Gianni Morandi - Rinascimento
Questo mondo tende la sua mano
forse cerca Dio
cerca aiuto a Dio.
Sento questo mondo ormai lontano
questo mondo nostro
questo mondo mio. E mi rivedo da bambino
nei ruscelli con quell'acqua
trasparente. Come adesso è la mia mente
che già vola sul mare
perchè vuole cercare
qualche cosa di vero
qualche cosa di puro
che assomiglia all'amore
che ci manca da tanto
e che ormai
noi viviamo nel sogno. Ma che accade in questo mondo
sembra un altro mondo
che ci fa paura
che ci fa tremare
cosa accade
dentro in fondo a noi
batte ancora il cuore
o è già morto ormai
questa sete di potereGianni Morandi - Rinascimento - http://ru.motolyrics.com/gianni-morandi/rinascimento-lyrics-english-translation.html
di potere e denaro
un destino troppo amaro. La soluzione forse è pregare
credere di più in ciò che vale.
Una vita più spirituale
meglio adesso sai
prima di morire. Poi forse nasceranno rose
la coscienza che fiorisce nelle case. Una nuova conoscenza
innocenza e sapienza
che riunisce la gente
la gente che ci ascolta
con il cuore ci sente
una luce sorgente
che irradia le menti e si stende
sulle albe e i tramonti. Finirà lo smarrimento
sarà un rinascimento
la speranza grande
che ci fa vibrare
fino in fondo
sentiremo poi qualcosa dentro noi
viva più che mai
un miracolo la fede
la gioia di chi crede
finalmente un nuovo mondo
un nuovo mondo
Gianni Morandi - Renaissance (Английский перевод)
This world holds out his hand
Perhaps searches for God
search help with God
I feel this world long gone
this world of ours
this world. Of mine
And I see myself as a child
in the streams with that
transparent water.
As is now my mind
which already flies to the sea
because he wants to search
something true
something pure
that looks like love
that we are missing since long
and that by now
We live in a dream
But what happens to this world
looks like another world
that scares us
that makes us tremble
What happens
deep inside of us
the heart still beats
or is already dead by now
This thirst for powerGianni Morandi - Rinascimento - http://ru.motolyrics.com/gianni-morandi/rinascimento-lyrics-english-translation.html
Power and money
too bitter a fate
The solution perhaps is to pray
believe more in what is worth.
A more spiritual life
better now you know
before dying.
Then perhaps roses will be born
consciousness that arises in the houses
A new knowledge
innocence and wisdom
that brings people together
the people who listen to us
with their hearts hear us
a springing light
that radiates the minds and spreads
on sunrises and sunsets
The loss will end
it will be a renaissance
the great hope
that makes us vibrate
to the end
then we feel something inside
more alive than ever
a miracle of faith
the joy of those who believe
finally a new world
a new world