Gianna Nannini - Un'estate Italiana
(with Edoardo Bennato)
(1990)
Forse non sar? una canzone
a cambiare le regole del gioco
ma voglio viverla cosi quest'avventura
senza frontiere e con il cuore in gola
E il mondo in una giostra di colori
e il vento accarezza le bandiere
arriva un brivido e ti trascina via
e sciogli in un abbraccio la follia
notti magiche
inseguendo un goal
sotto il cielo
di un'estate italiana
e negli occhi tuoi
voglia di vincere
un'estate
un'avventura in pi?
Quel sogno che comincia da bambino
e che ti porta sempre pi? lontano
non ? una favola - e dagli spogliatoi
escono i ragazzi e siamo noiGianna Nannini - Un'estate Italiana - http://ru.motolyrics.com/gianna-nannini/unestate-italiana-lyrics-english-translation.html
notti magiche
inseguendo un goal
sotto il cielo
di un'estate italiana
e negli occhi tuoi
voglia di vincere
un'estate
un'avventura in pi?
notti magiche
inseguendo un goal
sotto il cielo
di un'estate italiana
e negli occhi tuoi
voglia di vincere
un'estate
un'avventura in pi?
un'avventura
un'avventura in pi?
un'avventura goal !
(Grazie a Gaietta per questo testo)
Gianna Nannini - An Italian Summer (Английский перевод)
Maybe it's not a song
that can change the rules of the game
but I wanna live this adventure like this
without obstacles and with my heart on my sleeve
and the world in a roller-coaster of colors
and the wind caresses the flags
the chills come and transport you away
and you melt craziness with a hug
magical nights
chasing a goal
under the night sky
of an italian summer
and in your eyes
the desire to win
a summer
one more adventure
the dream, which starts when you're a childGianna Nannini - Un'estate Italiana - http://ru.motolyrics.com/gianna-nannini/unestate-italiana-lyrics-english-translation.html
that brings you further and further away
it's not a fairytale
- and from the locker rooms
guys walk out and it's us
oh oh oh oh...
magical nights
chasing a goal
under the night sky
of an italian summer
and in your eyes
the desire to win
a summer
one more adventure
magical nights