Gavin Degraw - Not Over You
Dreams
Thats where I have to go
To see your beautiful
Face anymore I stare at a picture of you
And listen to the radio
Hope, hope there's a conversation
We both admit we had it good
But until then its alienation I know that much is understood,
And I realise..
If you ask me how I'm doing
I would say I'm doing just fine
I would lie and say that your not on my mind
But I go out, and I sit down at a table set for two
And finally I'm forced to face the truth
No matter what I say I'm..
Not over you,
Not over you
Damn, damn girl you do it well, and I thought you were innocent
Took this heart and put it through hell, but still your magnificent
I, I'm a boomerang, doesn't matter how you throw me
I turn around and I'm back in the game, even better than the old me
Gavin Degraw - Not Over You - http://ru.motolyrics.com/gavin-degraw/not-over-you-lyrics-greek-translation.html
But I'm not even close without you
If you ask me how I'm doing
I would say I'm doing just fine
I would lie and say that your not on my mind
But I go out, and I sit down at a table set for two
And finally I'm forced to face the truth
No matter what I say I'm..
Not over you
And if I had the chance to re-new
You know there isn't a thing I wouldn't do
I could get back, on the right track
But only if you'd be convinced
So until then..
If you ask me how I'm doing
I would say I'm doing just fine
I would lie and say that your not on my mind
But I go out, and I sit down at a table set for two
And finally I'm forced to face the truth
No matter what I say I'm..
Not over you
Not over you
Not over you
Not over you
Gavin Degraw - Δεν σε Ξεπέρασα (Den se Kseperasa) (Греческий перевод)
Στα όνειρα, εκεί πρέπει να κατατρέξω πλέον
Για να δω το όμορφο πρόσωπό σου.
Χαζεύω μια φωτογραφία σου και ακούω ραδιόφωνο.
Ελπίζω να υπάρχει μια συζήτηση, στην οποία
Και οι δυο παραδεχόμαστε πως ό,τι είχαμε ήταν καλό,
Αλλά μέχρι τότε θα υπάρξει μια αλλοίωση, το ξέρω...
Μέχρι εκεί μπορώ να καταλάβω
Και συνειδητοποιώ...
[Ρεφραιν:]
Αν με ρωτούσες, πώς τα πάω,
Θα σου έλεγα πως είμαι μια χαρά
Θα έλεγα ψέματα και θα ισχυριζόμουν πως δεν σε σκέφτομαι
Αλλά βγαίνω έξω και κάθομαι σε ένα τραπέζι στρωμένο για δύο
Και επιτέλους αναγκάζομαι να αντιμετωπίσω την αλήθεια,
Πέρα από το τι λέω δεν σε έχω ξεπεράσει, δεν σε ξεπέρασα.
Να πάρει, να πάρει κορίτσι μου, είσαι καλή σ' αυτό,
Και σκεφτόμουν πως ήσουν αθώα.
Πήρες αυτή την καρδιά και την πέρασες από την κόλαση,
Αλλά ακόμα είσαι καταπληκτική.
Εγώ, εγώ είμαι ένα μπουμερανγκ, δεν έχει σημασία ο τρόπος που με πετάς,
(γιατί) γυρνώ πίσω και ξαναμπαίνω στο παιχνίδι.Gavin Degraw - Not Over You - http://ru.motolyrics.com/gavin-degraw/not-over-you-lyrics-greek-translation.html
Είμαι καλύτερα συγκριτικά με τον παλιό εαυτό μου,
Αλλά με κανέναν τρόπο κοντά (στο να είμαι καλά) χωρίς εσένα.
[Ρεφραιν:]
Αν με ρωτούσες, πώς τα πάω,
Θα σου έλεγα πως είμαι μια χαρά
Θα έλεγα ψέματα και θα ισχυριζόμουν πως δεν σε σκέφτομαι
Αλλά βγαίνω έξω και κάθομαι σε ένα τραπέζι στρωμένο για δύο
Και επιτέλους αναγκάζομαι να αντιμετωπίσω την αλήθεια,
Πέρα από το τι λέω δεν σε έχω ξεπεράσει, δεν σε ξεπέρασα.
Και αν είχα μια ευκαιρία να ξεκινήσω απ' την αρχή
Ξέρεις πως δεν υπάρχει το παραμικρό που δεν θα ξαναέκανα
Θα μπορούσα να ξαναμπώ στο σωστό δρόμο,
Αλλά μόνο αν έπειθα εσένα.
Οπότε μέχρι τότε...
[Ρεφραιν:]
Αν με ρωτούσες, πώς τα πάω,
Θα σου έλεγα πως είμαι μια χαρά
Θα έλεγα ψέματα και θα ισχυριζόμουν πως δεν σε σκέφτομαι
Αλλά βγαίνω έξω και κάθομαι σε ένα τραπέζι στρωμένο για δύο
Και επιτέλους αναγκάζομαι να αντιμετωπίσω την αλήθεια,
Πέρα από το τι λέω δεν σε έχω ξεπεράσει, δεν σε ξεπέρασα.