Garou - Tu Es Comme ça
[Refrain Marilou and Garou]:
Tu es comme ça
Fier et libre
Tu peux partir là-bas
Mais rien ne t'éloigne jamais
De ceux que tu aimes, de ce que tu es
Tu es comme ça
Coeur fidèle
Ton regard se perd parfois
Mais rien ne te fait oublier
Ni ceux que tu aimes, Ni ce que tu es
[Marilou]
Alors tu veux redonner
Aux fleurs, au ciel, aux gens
Les couleurs qu'ils n'ont plus
[Marilou and Garou]
Ramener la douceur
Un peu, à ceux qu'ils l'ont perdu
[Marilou]
Alors tu veux des musiques tendres
Des instants d'or pour apaiser les tiens
[Marilou and Garou]
Quelques notes magiques, un mot
Un rien pour qu'ils soient bien
[Refrain]
[Marilou]
Alors tu veux caresser leurs coeurs
Frôler leurs armes
Aux frissons de ta voix
[Marilou and Garou]
Et leurs garder toujours ouvertGarou - Tu Es Comme ça - http://ru.motolyrics.com/garou/tu-es-comme-ca-lyrics-portuguese-translation.html
Ta maison et tes bras
[Marilou]
Alors tu veux faire cadeaux
Du temps, de l'éternel a ceux qui sont partis
[Garou]
Et garder ton sourire d'enfant
Pour eux a l'infini
Marilou (Garou):
Tu es comme ça
Par sagesse (par sagesse)
Tu peux rêver d'ailleurs
[Marilou and Garou]
Mais tous les chemins te ramènent comme ça
Fier et libre
Tu peux partir là-bas
Mais rien ne t'éloigne jamais
De ceux que tu aimes, de ce que tu es
Tu reviens toujours
Tu es comme ça
Coeur fidèle
Ton regard se perds parfois
Mais rien ne te fait oublier
Ni ceux que tu aimes, ni ce que tu es
[Marilou and Garou]
Tu es comme ça
[Marilou]
Tu es comme ça
Tu es fier et libre
Mais tu n'oublies jamais
[Marilou and Garou]
Tu es comme moi
Garou - Você é assim (Португальский перевод)
Refrão
Você é assim, orgulhoso e livre
Você pode ir embora daqui
Mas nada te faz distanciar
Das coisas que você ama, daquilo que você ama
Você é assim, coração fiel
Seu olhar as vezes se perde
Mas nada te faz esquecer
Das coisas que você ama, daquilo que você ama
Então você quer dar novamente, às flores, ao céu, às pessoas
As cores que elas não tinham maisGarou - Tu Es Comme ça - http://ru.motolyrics.com/garou/tu-es-comme-ca-lyrics-portuguese-translation.html
Trazer de volta a doçura àqueles que a perderam
Então você quer músicas, tempo, instantes valiosos para te apaziguar
Algumas notas mágicas, uma palavra, quase nada, para que tudo fique bem
Refrão
Então você quer acariciar os corações, roubar as almas com sua voz que arrepia
E conservar sempre abertas sua casa e seus braços
Você quer fazer do tempo e da eternidade um presente àqueles que partiram
E continuar seu sorriso até o infinito (que dure até o infinito)
Você é assim passageiro, você pode sonhar com outro lugar
Mas todos os caminhos te levam
Refrão