Garou - Reviens
Je voudrais te connaîte
Ouvrir un peu la fenêtre
De ton coeur et de ta vie
Tout ce que tu m'interdis.
Je voudrais te savoir
Quelques instants et plus tard
Te laisser le goût de moi
Pour que tu n'oublies pas.
Je voudrais me glisser
Dans ton âme et te guider
Te faire trouver le chemin,
De ma peau, de mes mains.
{Refrain:}
Mais où?
Où te caches-tu?
Dans quelle monde oublié?
Dis-moi où chercher.
Mais où?
Où te caches-tu?
Qu'est-ce qui t'a éloigné?
Dis-moi où t'aimer, reviens.
Je voudrais te connaître
Mieux que toi-même, peut-être
Te montrer des bouts de toi
Que tu ne connais pas.
Je voudrais cette chance
De te montrer l'évidenceGarou - Reviens - http://ru.motolyrics.com/garou/reviens-lyrics-finnish-translation.html
Le sens unique à tes pas
Pour qu'ils te ramènent à moi.
{au Refrain}
Reviens de tes silences
Reviens de tes combats perdus d'avance
Oublie ses chaînes invisibles et immenses
Qui t'ont retenues si loin de moi.
Mais où?
Où te caches-tu?
Dans quelle monde oublié?
Dis-moi où chercher?
Mais où?
Où te caches-tu?
Qu'est-ce qui t'a éloigné?
Dis-moi où t'aimer.
Mais où?
Où te caches-tu?
Où t'es-tu égarée
Je vais te trouver.
Où?
Où te caches-tu?
Qu'est-ce qui t'a éloigné?
Dis-moi où t'aimer
Reviens... reviens... reviens.
Garou - Palaa (Missä piilet?) (Финский перевод)
Tahtoisin tuntea sinut
Avata vähän ikkunaa
Sydämesi ja elämäsi
Kaiken multa epäämäsi
Tahtoisin tietää sinut
Hetken pari ja sitten
Päästää sut makuuni
Ettet minua unohtaisi
Tahtoisinpa sieluusi
Livahtaa ja opastaa
Sinut perille neuvoa
Ihoni luo, käsieni luo
Mut…
Mis, missä piilet?
Mis maassa unhon
Sano mistä etsin
Mut mis, missä piilet?
Mikä sut vienyt on?
Sua missä lemminGarou - Reviens - http://ru.motolyrics.com/garou/reviens-lyrics-finnish-translation.html
(Kerto)
Tahtoisin tuntea sinut
Kai itseäsi paremmin
Näyttää sulle puolia
Joita et itsetäsi tunne
Tahtoisin tuon tuurin
Näyttää sulle selviön
Yksisuuntaiset askeleesi
Sinut niin taas luoni toisi
(Kerto)
Palaa hiljaisuudestas
Palaa ennalta hävityistä taisteluistas
Unohda nuo sinua musta niin etäällä
Pitäneet valtavat kahleet, joita ei näe
(Kerto)
Mut…
Mis, missä piilet?
Minne sä eksyit?
Sinua haen nyt
Mis, missä piilet?
Mikä sut on vienyt?
Sua missä lemmin
Palaa…
Palaa...
Palaa...