Galiano i Barbara - Kisni ljudi
U kući je stol
Na stolu je sat
otkucava vrijeme
ne može stat
još uvijek
oduvijek Na zidu je slika
Na slici su svi
Pitaš se gdje si
nestao ti
zauvijek ref:
neki sretan dan sanjaš
neki sretan dan
ostaješ samGaliano i Barbara - Kisni ljudi - http://ru.motolyrics.com/galiano-i-barbara/kisni-ljudi-lyrics-english-translation.html
ispod kišnog oblaka
ostaješ sam iza tuđih koraka
koji je dan za čuda predviđen
ostaješ sam
u kišu pretvoren. U oku je suza
u suzi je svit
tajanstven i ćutljiv
mola (?) a lijep
oduvijek zauvijek na licu je osmijeh
u osmihu ti
i pitaš se gdje su
nestali svi
još uvijek
Galiano i Barbara - Rain Men (Английский перевод)
In the house there's a table
On the table there's a clock
the time is ticking away
it can not stop
Still
perpetually
On the wall there's a picture
In the picture is everyone
You ask yourself where
you've disappeared to
forever
You dream of some happy day
Some happy day
You remain alone
beneath the rain cloudGaliano i Barbara - Kisni ljudi - http://ru.motolyrics.com/galiano-i-barbara/kisni-ljudi-lyrics-english-translation.html
You remain alone behind strange footsteps
which day was meant for miracles
You remain alone
transformed into rain
In the eye there's a tear
In the tear there's a world
mysterious and secretive
... but pretty
perpetually, forever
On the face there's a smile
in the smile there's you
and you ask yourself where
did they all disappear
Still