Galena - Spri me
На обиди, знаеш, нося
и на удари под кръста,
но че ме оставяш, ме уби.
Изтърпях, каквото можех,
и на ум за теб се молех.
Аз не мога, Бог да ти прости! Припев :
Защо не пръснеш със ръце
това сърце,
проклетото, да спре?
Това лице, красивото,
от болка е съсипано.
Пръсни с ръце това сърце!
Не е от камък - чупи се!
Това лице - виж го добре,
това съм аз и още те обичам!
Ако можеш, спри ме!
Няма да ми мине
и до смърт боли!
Спри ме, моля те!
За Бога, спри ме!
Спри това навреме!
Запомни от мене -
от хора като теб
бягай надалеч и пази се!
И пази се! Много силен удар беше,
за секунди ме отнесе.
Как да се изправя след това?
По-добре недей ме пипа!Galena - Spri me - http://ru.motolyrics.com/galena/spri-me-lyrics-english-translation.html
С трудно дишане, разбита,
още на земята съм след теб. Припев :
Защо не пръснеш със ръце
това сърце,
проклетото, да спре?
Това лице, красивото,
от болка е съсипано.
Пръсни с ръце това сърце!
Не е от камък - чупи се!
Това лице - виж го добре,
това съм аз и още те обичам!
Ако можеш, спри ме!
Няма да ми мине
и до смърт боли!
Спри ме, моля те!
За Бога, спри ме!
Спри това навреме!
Запомни от мене -
от хора като теб
бягай надалеч и пази се!
И пази се! Спри ме! Боли ме!
Спри ме! Боли ме!
Спри ме! Боли ме!
Няма да ми мине, мине!
Спри ме, спри ме! Боли ме!
Спри ме, спри ме! Боли ме!
Спри ме, спри ме! Боли ме!
Спри ме, спри ме!
Galena - Stop Me (Английский перевод)
You know, that I can endure insults,
and also I can endure mean tricks,
but you killed me when you left me.
I endured all that I could,
and I was praying silently for you.
I can't, let the God forgive you!
Chorus:
Why won't you scatter this cursed heart with hands, to stop.
This beautiful face
Is ruined from pain.
Scatter with hands this heart!
It isn't made from a stone - it can break!
This face, look at it carefully,
This is me and I'm still loving you!
If you can, stop me!
It won't pass, and it hurts to death!
Stop me, please!
For God's sake, stop me!
Stop this on time!
Remember it from me - run away from people like you,
and be careful!
It was very strong hit,
It took me away for a seconds.
How can I stand after this?
You better do not touch me!Galena - Spri me - http://ru.motolyrics.com/galena/spri-me-lyrics-english-translation.html
With a hard breathing, broken,
I'm still on the earth, after you.
Chorus:
Why won't you scatter this cursed heart with hands, to stop.
This beautiful face
Is ruined from pain.
Scatter with hands this heart!
It isn't made from a stone - it can break!
This face, look at it carefully,
This is me and I'm still loving you!
If you can, stop me!
It won't pass, and it hurts to death!
Stop me, please!
For God's sake, stop me!
Stop this on time!
Remember it from me - run away from people like you,
and be careful!
Stop me, it hurts me!
Stop me, it hurts me!
Stop me, it hurts me!
It won't pass, pass!
Stop me, stop me, it hurts me!
Stop me, stop me, it hurts me!
Stop me, stop me, it hurts me!
Stop me, stop me!