Galena - Dushata Mi Kreshti
Няма да те моля аз за любовта ти,
зная пак ще си ти със мен!
Може да се правиме на непознати,
но знаеш не, не сме!
Коя ще те целува както мога аз,
с онази моя дива страст!
Целувай ме и ти целувай ме,
както никой досега! Ref:
Не, не чакай ти, не моля остани
скривам думите в сърцето си!Galena - Dushata Mi Kreshti - http://ru.motolyrics.com/galena/dushata-mi-kreshti-lyrics-czech-translation.html
Чуваш може би душата ми как крещи
целуни ме, целуни! (х2) Няма да те моля, ако тръгнеш ти,
сърцето да оставиш тук!
Дори душата в мене да крещи
върни се, върни!
Коя ще те целува както мога аз,
с онази моя дива страст!
Целувай ме и ти целувай ме,
както никой досега! Ref: (x4)
Galena - Moje duše křičí (Чешский перевод)
Nebudu tě prosit o tvoji lásku,
vím, že znovu budeš se mnou!
Možná se z nás stanou cizí,
ale víš ne, nejsme!
Která tě bude milovat tak, jak můžu já,
s tou mou divokou vášní!
Líbej mě a ty mě líbej,
jako nikdo dosud!
Ref.:
Ne, nečekej, ne prosím tě, abys zůstal,
schovávám slova ve svém srdci!Galena - Dushata Mi Kreshti - http://ru.motolyrics.com/galena/dushata-mi-kreshti-lyrics-czech-translation.html
Slyšíš možná, jak moje duše křičí,
Polib mě, polib!
Nebudu tě prosit, jestli odejdeš,
abys srdce nechal tady!
Dokonce i dkyž duše ve mně křiší,
vrať se, vrať!
Která tě bude milovat tak, jak můžu já,
s tou mou divokou vášní!
Líbej mě a ty mě líbej,
jako nikdo dosud!