Gabrielle Aplin - Home
I'm a phoenix in the water
A fish that's learnt to fly
And i've always been a daughter
But feathers are meant for the sky
So I'm wishing, wishing further
For the excitement to arrive
It's just I'd rather be causing the chaos
Than laying at the sharp end of this knife
With every small disaster
I'll let the waters still
Take me away to some place real
'Cause they say home is where your heart is set in stone
where you go when you're alone
Is where you go to rest your bones
It's not just where you lay your head
It's not just where you make your bed
As long as we're together, does it matter where we go?
Home
Home
So when I'm ready to be bolder,
And my cuts have healed with time
Comfort will rest on my shoulder
And I'll bury my future behindGabrielle Aplin - Home - http://ru.motolyrics.com/gabrielle-aplin/home-lyrics-swedish-translation.html
I'll always keep you with me
You'll be always on my mind
But there's a shining in the shadows
I'll never know unless I try
With every small disaster
I'll let the waters still
Take me away to some place real
'Cause they say home is where your heart is set in stone
Is where you go when you're alone
Is where you go to rest your bones
It's not just where you lay your head
It's not just where you make your bed
As long as we're together, does it matter where we go?
Home
(repeated)
'Cause they say home is where your heart is set in stone
where you go when you're alone
Is where you go to rest your bones
It's not just where you lay your head
It's not just where you make your bed
As long as we're together, does it matter where we go?
Home
(repeated)
Gabrielle Aplin - Hem (Шведский перевод)
Jag är en fenix i vattnet,
En fisk som lärt sig flyga,
Och jag har alltid varit en dotter,
Men fjädrar är avsedda för himlen.
Så jag önskar, önskar vidare,
Att ivern ska komma,
Det är bara det att jag hellre skulle orsaka kaoset
Än att leva på änden av den här kniven
Med varje liten katastrof
Låter jag vattnet lugna sig,
Ta mig till ett ställe som är verkligt
För de säger:
hemma är där ditt hjärtat är fastslaget i sten
Dit du går när du är ensam
Dit du går för att vila dina ben.
Det är inte bara där du vilar ditt huvud
Det är inte bara där du gör i ordning din säng.
Så länge vi är tillsammans,
Spelar det någon roll vart vi går?
Hem...hem...hem...hem
Så när jag är redo att vara djärvare,
Och mina sår har läkt med tiden,
Trösten vilar på min axel,
Och jag begraver min framtid bakom mig.
Jag kommer alltid att behålla dig med mig,
Du kommer alltid att finnas i mitt sinne,Gabrielle Aplin - Home - http://ru.motolyrics.com/gabrielle-aplin/home-lyrics-swedish-translation.html
Men det lyser i skuggan
Jag kommer aldrig veta om jag inte försöker
Med varje liten katastrof
Låter jag vattnet lugna sig,
Ta mig till ett ställe som är verkligt
För de säger:
hemma är där ditt hjärtat är fastslaget i sten
Dit du går när du är ensam
Dit du går för att vila dina ben.
Det är inte bara där du vilar ditt huvud
Det är inte bara där du gör i ordning din säng.
Så länge vi är tillsammans,
Spelar det någon roll vart vi går?
Hem...hem...hem...hem
Hem...hem...hem...hem
För de säger:
hemma är där ditt hjärtat är fastslaget i sten
Dit du går när du är ensam
Dit du går för att vila dina ben.
Det är inte bara där du vilar ditt huvud
Det är inte bara där du gör i ordning din säng.
Så länge vi är tillsammans,
Spelar det någon roll vart vi går?
Hem...hem...hem...hem
Hem...hem...hem...hem