Gabi Novak - Kuca za ptice
Vec sedmi dan je kisilo
k'o sa mnom da je citav svijet
zaboravljen
al' ti si se nasmijesio
i nebo se nasmijesilo
u isti tren I zivot svoj si listao
i zvijezde su svjetlucale
u zivot moj
a onda si me ljubioGabi Novak - Kuca za ptice - http://ru.motolyrics.com/gabi-novak/kuca-za-ptice-lyrics-english-translation.html
k'o ptice sto su kucale
na prozor tvoj Ref. 2x
Ja slavim veceras dan ljubavi tvoje
u kuci za ptice, u kuci za dvoje I dok ti pricam o nama
ti gledas me i smijesis se
jer sve to znas
i makar dani prolaze
jos uvijek ptice dolaze
na prozor nas
Gabi Novak - Bird house (Английский перевод)
It was raining for seven days,
like the whole world is forgotten
like me,
but then you smiled,
and heaven smiled
at the same moment.
You were flipping through your life,
and stars were glinting
through my life.
And then you loved me,Gabi Novak - Kuca za ptice - http://ru.motolyrics.com/gabi-novak/kuca-za-ptice-lyrics-english-translation.html
like the birds that were knocking
on your window.
Refrain:
I'm celebrating tonight the day of your love,
in a bird house, in a house for two.
And while I'm talking you about us,
you watch me and smile
because you know all,
and although the days go by,
birds are still coming
on our window.