Funny Van Dannen - Trauriges Arschloch
Ein trauriges Arschloch steht drüben am Zaun hat es jemand vergessen, hat es jemand verhaun? Es blutet nicht und es hat nichts an man kann auch nicht sagen: Frau oder Mann und jeder fragt sich im vorüber gehn, muss so ein trauriges Arschloch denn wirklich da stehn? Nicht das es einen was angeht was geht einen so was schon an? Doch es ist schon ende November und dieses Arschloch hat gar nichts an und warum hat es keine Gänsehaut, warum wirkt es so teilnahmslos, warum schämt es sich nicht wenigstens und warum sind die Augen so groß? Ein trauriges Arschloch steht drüben am Zaun hat es jemand vergessen, hat es jemand verhaun? Es blutet nicht und es hat nichts an man kann auch nicht sagen: Frau oder Mann und jeder fragt sich im vorüber gehn, muss so ein trauriges Arschloch denn wirklich da stehn? Was denkt dieses traurige Arschloch? Was will es denn von mir? Will es Kleingeld oder Alkohol? Was sucht so jemand hier? Ich geh zu ihm hin es bewegt sich nicht, die supercoole Tour, jetzt sehe ich es erst, es ist ja nur eine Arschlochskulptur ich fasse sie an alle Achtung, scheint irgend ein Kunststoff zu sein ja so etwas von Lebensecht, da fällt einem echt nichts mehr ein und ich gehe nach Hause und weiß nicht: war es Wirklichkeit oder Traum oder war es die versteckte Kamera oder Kunst im öffentlichen Raum? Ein trauriges Arschloch steht drüben am Zaun hat es jemand vergessen, hat es jemand verhaun? Es blutet nicht und es hat nichts an man kann auch nicht sagen: Frau oder Mann und jeder fragt sich im vorüber gehn, muss so ein trauriges Arschloch denn wirklich da stehn?Funny Van Dannen - Trauriges Arschloch - http://ru.motolyrics.com/funny-van-dannen/trauriges-arschloch-lyrics-english-translation.html
Funny Van Dannen - Sad Asshole (Английский перевод)
A sad asshole is standing over there by the fence, did somebody forget it, did someone beat it up?
It's not bleeding and it's not wearing clothes and you can't really tell if it's a man or a woman
And everyone's wondering while they're passing by: does a sad asshole really have to stand here?
Not that it's anyone's business but it's late November and this asshole's not wearing anything
Why doesn't it have goosebumps, why does it seem so lethargical
Why isn't it at least ashamed of itself and why are the eyes so big?
A sad asshole is standing over there by the fence, did somebody forget it, did someone beat it up?
It's not bleeding and it's not wearing clothes and you can't really tell if it's a man or a woman
And everyone's wondering while they're passing by: does a sad asshole really have to stand here?
What is this sad asshole thinking? What does it want from me?Funny Van Dannen - Trauriges Arschloch - http://ru.motolyrics.com/funny-van-dannen/trauriges-arschloch-lyrics-english-translation.html
Does it want loose cash? Does it want alcohol?
What's someone like this doing here?
I walk over to it, it doesn't move, it's playing it cool
Now i can see it's an asshole sculpture, I touch it, it seems to be some kind of plastic, very true-to-life
I'm taken back, I'm going home and I don't know:
Was it reality or a dream or was it the hidden camera or was it art in public space.