Funky G - Dala Bih Sve
Osecam da s tobom bilo bi drugacije
Tvoj me pogled tako smiruje
Sudjeno je znam da iz daleka volim te
Al' protiv sudbine se ne moze
Vidim te, sve govoris mi pogledom
I sve je tako ocigledno
Kada bi me ti sakrio u srcu svom
Da ja te osetim bar jednom
Ref. 2x
Dala bih sve sto zelis ti
Za jednu mrvu tvoje ljubavi
Ali to malo je jer ti
Moj nikad neces postati
Funky G - Dala Bih Sve - http://ru.motolyrics.com/funky-g/dala-bih-sve-lyrics-english-translation.html
Jutro je, ti pored neke druge budis se
Sta bih dala da si kraj mene
Zeljno cekam noc da opet negde sretnem te
I ukradem ti bas sve osmehe
Vidim te, sve govoris mi pogledom
I sve je tako ocigledno
Kada bi me ti sakrio u srcu svom
Da ja te osetim bar jednom
Ref. 2x
Dala bih sve, dala bih sve
Ref. 2x
Funky G - I'd give anything (Английский перевод)
I feel things would be different with you
your gaze really calms me down
I know I'm meant to love you from a far
but you can't go against fate
I see you, your gaze tells me everything
and everything is so obvious
when you'd hide my in your heart
for me to feel you just once
Ref.
I'd give anything you want
for a bit of your loveFunky G - Dala Bih Sve - http://ru.motolyrics.com/funky-g/dala-bih-sve-lyrics-english-translation.html
but that's too little
because you'll never be mine
It's morning, you're waking up beside another woman
what I wouldn't give for you to be beside me
eagerly I wait for the night to fall, so I can see you again somewhere
and to steel all your smiles
I see you, your gaze tells me everything
and everything is so obvious
when you'd hide my in your heart
for me to feel you just once
Ref.
I'd give anything, I'd give anything
Ref.