Freddie Mercury - Barcelona
I has this perfect dream
Un sue¤o me envolvi¢
This dream was me and you
Tal vez est
s aqu¡
I want all the world to see
Un instinto me guiaba
A miracle sensation
My guide and inspiration
Now my dream is slowly coming true
The wind is a gentle breeze
El me habl¢ de ti
The bells are ringing out
El canto vuela
They're calling us together
Guiding us forever
Wish my dream would never go away
Barcelona!
It was the first time that we met
Barcelona!
How can I forget
The moment that you stepped in the room
You took my breath away
Barcelona!
La m£sica vibr¢
Barcelona!
Yella nos uni¢
And if god is willingFreddie Mercury - Barcelona - http://ru.motolyrics.com/freddie-mercury/barcelona-lyrics-serbian-translation.html
We will meet again
Someday
Let the songs begin
Djalo macer
Let the music play
Ahhhhhhh...
Make the voices sing
Nace un gran amor
Start the celebration
Ven a mi
And cry!
Grita!
Come alive
Viva!
And shake the foundations from the skies
Shaking all our lives
Barcelona!
Such a beautiful horizon
Like a jewel in the sun
Por ti ser gaviota de tu bella mar
Barcelona!
Abre tus puertas al mundo
If god is willing
If god is willing
If god is willing
Friends to the end
Viva!
Barcelona!
Freddie Mercury - Barselona (Сербский перевод)
Barselona, Barselona
Barselona, Barselona
/Neka večno živi!/
Sanjao sam savršen san
/San koji nas okružuje/
U tom snu smo bili ja i ti
/Možda smo još u njemu/
Želim ceo svet da vidim
/Prati svoju želju/
Čudo se desilo
Moja vodilica i inspiracija
Sad mi se snovi polako obistunjuju
Vetar nežno duva
/Šapuće mi o tebi/
Zvona zvone
/Pesma leti/
Dozivaju nas zajedno
Vode nas zauvek
Sa mojim snovima koje nikad neće prestati
Barselona
To je bilo prvi put kad smo se sreli
Barselona
Kako bi mogao zaboraviti
Taj trenutak kad si zakoračila u mojoj sobi
Kad si mi oduzela dah
Barselona
/Muzika je sve jača/
Barselona
/Ona nam se pridružuje/Freddie Mercury - Barcelona - http://ru.motolyrics.com/freddie-mercury/barcelona-lyrics-serbian-translation.html
Ako bog da
Srešćemo se opet
Jednog dana
Neka pesma krene
/Neka se rodi/
Neka muzika svira
Pusti svoj glas u pesmi
/Rađa se nova ljubav/
Počnimo slaviti
/Dođi ka meni/
I plakati
/Vikati/
Oživljava
/Neka živi/
Neka se trese nebo iznad nas
Neka razbudi naše živote
Barselona
Kako je samo lep pogled
Barselona
Kao dragulj na suncu
/Ka vama ću mahati na prelepom moru/
Barselona
/Odjeci zvona/
Barselona
/Otvaraju vrata svetu/
Ako bog da
Ako bog da
Ako bog da
Prijatelji smo do kraja sveta
/Neka živi večno/
Barselona