Francoise Hardy - Gin Tonic
Deux gin tonics... merci beaucoup...
Quelle heure est-il? ça va et vous?
Air de blues sur piano triste
Je n'entends pas ce que vous dites...
Aller-retours cosmopolites
Dans ce bar de grand hôtel
Raybans foncées qui vous évitent
Et nos discours superficiels
Se dire une fois "je t'aime"
Même si les mots sonnent un peu faux
Les dire quand même
Lui dire une fois "je t'aime"Francoise Hardy - Gin Tonic - http://ru.motolyrics.com/francoise-hardy/gin-tonic-lyrics-portuguese-translation.html
Boire un peu trop
Rêver tout haut
Plus rien qui nous retienne
Mais je perds le fil
Que disiez-vous?
À qui pense-t-il?
Où sommes-nous?
Deux gin tonics... merci beaucoup...
Londres, Paris, Berlin, Bruxelles
Dans quel pays vous cachez-vous?
Quels paradis artificiels?
Francoise Hardy - Gin tônica (Португальский перевод)
Duas gin tonicas.. obrigada
Que horas são? Está tudo bem, e contigo?
Um blues triste no piano
Eu só ouço o que tu me dizes
O vai e vem cosmopolita
No bar do grande Hotel
Óculos escuros que lhes evitam
E discursos artificiais
Se dizer uma vez "te amo"
Mesmo que as palavras soem um pouco falsas
Fale-as mesmo assim
Diga-lhe uma vez "eu te amo"Francoise Hardy - Gin Tonic - http://ru.motolyrics.com/francoise-hardy/gin-tonic-lyrics-portuguese-translation.html
Beba um pouco
Sonhe alto
Nada mais nos pára
Mas eu perco o fio da meada
O que dizias?
Em que pensavas?
Onde estamos?
Duas gin tonicas...obrigada
Londres, Paris, Berlim, Bruxelas
Em qual país se escondes?
Em quais paraísos artificiais?