Francis Cabrel - Je T'aimais, Je T'aime, Je T'aimerai
Mon enfant nue sur les galets
Le vent dans tes cheveux défaits
Comme un printemps sur mon trajet
Un diamant tombé d'un coffret
Seule la lumière pourrait
Défaire nos reperes secrets
Où mes doigts pris sur tes poignets
Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai
Quoi que tu fasses
L'amour est partout ou tu regardes
Dans les moindres recoins de l'espace
Dans le moindre rêve où tu t'attardes
L'amour comme s'il en pleuvait
Nu sur les galets
Le ciel prétend qu'il te connait
Il est si beau c'est surement vrai
Lui qui ne s'approche jamais
Je l'ai vu pris dans tes filets
Le monde a tellement de regrets
Tellement de choses qu'on prometFrancis Cabrel - Je T'aimais, Je T'aime, Je T'aimerai - http://ru.motolyrics.com/francis-cabrel/je-taimais-je-taime-je-taimerai-lyrics-romanian-translation.html
Une seule pour laquelle je suis fait
Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai
Quoi que tu fasses
L'amour est partout ou tu regardes
Dans les moindres recoins de l'espace
Dans le moindre rêve ou tu t'attardes
L'amour comme s'il en pleuvait
Nu sur les galets
On s'envolera du meme quai
Les yeux dans les memes reflets
Pour cette vie et celle d'apres
Tu seras mon unique projet
Je m'en irai poser tes portraits
A tous les plafonds de tout le palais
Sur tout les murs que je trouverai
Et juste en dessous j'écrirai
Que seule la lumière pourrait...
Et mes doigts pris sur tes poignets
Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai
Francis Cabrel - Te-am iubit, Te iubesc și Te voi iubi (Румынский перевод)
Copilul meu gol pe plajă
Vântul prin părul tău desfăcut
Ca o primăvară în drumul meu
Un diamant căzut dintr-o cutie
Numai lumina ar putea
Să ne descopere urmele secrete
Unde degetele mele prinse de mâinile tale
Te-am iubit, te iubesc și te voi iubi
Orice ai face
Iubirea este oriunde privești
În cele mai mici unghere din spațiu
În cel mai neînsemnat vis în care zăbovești
Iubirea-i din abundență
Goală pe plajă
Cerul pretinde că te cunoaște
E atât de frumos și sigur e așa
El care niciodată nu coboară
L-am văzut prins în mrejele tale
Lumea are atâtea regreteFrancis Cabrel - Je T'aimais, Je T'aime, Je T'aimerai - http://ru.motolyrics.com/francis-cabrel/je-taimais-je-taime-je-taimerai-lyrics-romanian-translation.html
Atâtea lucruri se promit
Pentru unul singur m-am născut
Te-am iubit, te iubesc și te voi iubi
Orice ai face
Iubirea este oriunde privești
În cele mai mici unghere din spațiu
În cel mai neînsemnat vis în care zăbovești
Iubirea-i din abundență
Goală pe plajă
Ne vom lua zborul de pe același mal
Cu ochii în aceleași oglindiri
În această viață și cea de după
Tu vei fi unicul meu țel
Mă voi duce să lipesc portretul tău
Pe toate tavanele din toate palatele
Pe toți pereții pe care-i voi găsi
Și chiar sub el voi scrie
Că numai lumina ar putea...
Și degetele mele prinse de mâinile tale
Te-am iubit, te iubesc și te voi iubi