Francis Cabrel - Je T'aimais, Je T'aime, Je T'aimerai
Mon enfant nue sur les galets
Le vent dans tes cheveux défaits
Comme un printemps sur mon trajet
Un diamant tombé d'un coffret
Seule la lumière pourrait
Défaire nos reperes secrets
Où mes doigts pris sur tes poignets
Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai
Quoi que tu fasses
L'amour est partout ou tu regardes
Dans les moindres recoins de l'espace
Dans le moindre rêve où tu t'attardes
L'amour comme s'il en pleuvait
Nu sur les galets
Le ciel prétend qu'il te connait
Il est si beau c'est surement vrai
Lui qui ne s'approche jamais
Je l'ai vu pris dans tes filets
Le monde a tellement de regrets
Tellement de choses qu'on prometFrancis Cabrel - Je T'aimais, Je T'aime, Je T'aimerai - http://ru.motolyrics.com/francis-cabrel/je-taimais-je-taime-je-taimerai-lyrics-italian-translation.html
Une seule pour laquelle je suis fait
Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai
Quoi que tu fasses
L'amour est partout ou tu regardes
Dans les moindres recoins de l'espace
Dans le moindre rêve ou tu t'attardes
L'amour comme s'il en pleuvait
Nu sur les galets
On s'envolera du meme quai
Les yeux dans les memes reflets
Pour cette vie et celle d'apres
Tu seras mon unique projet
Je m'en irai poser tes portraits
A tous les plafonds de tout le palais
Sur tout les murs que je trouverai
Et juste en dessous j'écrirai
Que seule la lumière pourrait...
Et mes doigts pris sur tes poignets
Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai
Francis Cabrel - Ti ho amato, ti amo, ti amerò (Итальянский перевод)
Il mio bambino nudo sui ciottoli
Il vento tra i capelli sciolti
Come la primavera per la mia strada
Un diamante, caduto da una finestra,
Solo la luce potrebbe
Ssvelare i nostri segreti
Dove le mie dita sono bloccati sui polsi
Ti ho amato, ti amo e ti amerò
Qualunque cosa tu faccia
L'amore è ovunque si guardi
In ogni angolo dello spazio
In ogni sogno in cui ti soffermi
C'é amore a volontà
Nudo sui ciottoli
Il cielo afferma di sapere che
E 'così bello, deve essere vero
Lui, che mai si avvicina
L'ho visto cadere nella tua rete.
Il mondo ha tanti rimpiantiFrancis Cabrel - Je T'aimais, Je T'aime, Je T'aimerai - http://ru.motolyrics.com/francis-cabrel/je-taimais-je-taime-je-taimerai-lyrics-italian-translation.html
Cosí tante cose sono promesse
Ma c'è solo una cosa per la quale io sono destinata ad essere
Ti ho amato, ti amo e ti amerò
Qualunque cosa tu faccia
L'amore è ovunque si guardi
In ogni angolo dello spazio
In ogni sogno in cui ti soffermi
C'é amore a volontà
Nudo sui ciottoli.
Voleremo via sulla stessa piattaforma
Di fronte le stesse riflessioni
In questa vita e nella prossima
Sarai il mio unico piano
Vado a appendere i ritratti
Su tutti i tetti di tutti i palazzi
Su tutti i muri che troverò
E proprio sotto scriverò
Che solo la luce potrebbe ...
E le mie dita incollate sui tuoi polsi
Ho amato, ti amo e ti amerò