Fonseca - Hace Tiempo
tengo un corazon que se levanta tempranito,
diariamente a preguntarme por tu piel,
sangra porque no te puedo ver,
sangra porque no te puedo ver.
me levanto y rezo, pero ya me estoy cansando
porque el santo creo que esta quedando mal
rezo porque no te puedo ver,
rezo porque no te puedo ver.
hace tiempo que te digo que yo siento que me muero,
no es tan facil vivir lejos de la mujer que yo quiero.
aun me queda tu recuerdo, enmarcado entre tu espejo,
de mañana me levanto y rezo a Dios que no estes lejos.
siempre llego a casa derecho de la parranda
y es por ti que siempre veo el amanecer,
vuelve que me voy a enloquecer,
yo solo quiero hacerte entender.
que sin ti yo siento que los dias pasan lentos
y mi corazon a punto de estallar,
rezo porque no te puedo ver,
rezo porque no te puedo ver.
hace tiempo que te digo que yo siento que me muero,
no es tan facil vivir lejos de la mujer que yo quiero. Fonseca - Hace Tiempo - http://ru.motolyrics.com/fonseca/hace-tiempo-lyrics-english-translation.html
aun me queda tu recuerdo, enmarcado entre tu espejo,
de mañana me levanto y rezo a Dios que no estes lejos.
hace tiempo que te digo que yo siento que me muero,
no es tan facil vivir lejos de la mujer que yo quiero.
aun me queda tu recuerdo, enmarcado entre tu espejo,
de mañana me levanto y rezo a Dios que no estes lejos.
siempre me levanto a media noche a pensarte
y yo sin saber donde estas.
cada vez que canto, cada palabra, cada beso,
cada cuento y un lugar.
siempre me levanto a media noche a pensarte
y yo sin saber donde estas.
cada vez que canto, cada palabra, cada beso
hace tiempo que te digo que yo siento que me muero,
no es tan facil vivir lejos de la mujer que yo quiero.
aun me queda tu recuerdo, enmarcado entre tu espejo,
de mañana me levanto y rezo a Dios que no estes lejos.
hace tiempo que te digo que yo siento que me muero,
no es tan facil vivir lejos de la mujer que yo quiero.
aun me queda tu recuerdo, enmarcado entre tu espejo,
de mañana me levanto y rezo a Dios que no estes lejos
Fonseca - Hace Tiempo (Английский перевод)
I have a heart that wakes up very early,
on a daily basis to ask me about your skin,
it bleeds because I cannot see you,
it bleeds because I cannot see you.
I wake up and pray, because I am growing weary
because I think the saint isn't living up to his end of the bargain
I pray because I cannot see you,
I pray because I cannot see you.
for a while now, I've been telling you that I feel like I'm dying,
it's not so easy living apart from the woman I love.Fonseca - Hace Tiempo - http://ru.motolyrics.com/fonseca/hace-tiempo-lyrics-english-translation.html
your memory lingers, framed within your mirror,
of tomorrow I wake up and pray to God that you're not far away.
I always get home straight from being out and about
and because of you, I always see the sun rise,
come back because I'm going crazy,
I only want to make you understand.
that without you, I feel as though the days go by slowly
and my heart is about to burst,
I pray because I cannot see you,
I pray because I cannot see you.