Florent Mothe - Victime de me Victoire
Je me croyais l'elu
En volant mon histoire
Mais je me suis perdu pour gagner A vaincre sans vertu
On triomphe sans gloire
L'honneur vaut mieux que le trophee (C'est ridicule
Pas de scrupules
Il faut triompher Si on t'adule
Pas de scrupules
Laisse-toi porter) Mais le miroir
Fuit mon regard
Pour ne pas voir
Que je suis Victime de ma victoire Oui, je m'avoue vaincu
Par le gout du pouvoir
Parvenu en haut sans m'elever Je suis prince incongru
D'un talent derisoire
Me faire aimer des autres sans aimer (C'est ridicule
Pas de scrupules
Il faut triompher Si on t'adule
Pas de scrupules
Laisse-toi porter) Mais le miroir
Fuit mon regard
Pour ne pas voirFlorent Mothe - Victime de me Victoire - http://ru.motolyrics.com/florent-mothe/victime-de-me-victoire-lyrics-dutch-translation.html
Que je suis Victime de ma victoire
Victime de ma victoire Victime de ma victoire
Ma gloire est derisoire (C'est ridicule
Pas de scrupules
Il faut triompher Si on t'adule
Pas de scrupules
Laisse-toi porter) Mais le miroir
Fuit mon regard
Pour ne pas voir
Que je suis Victime de ma victoire
Victime de ma victoire (C'est ridicule
Pas de scrupules
Il faut triompher)
Pourquoi triompher ? (Si on t'adule
Pas de scrupules
Laisse-toi porter) Mais mon orgueil
Porte le deuil
Pour ne plus voir
Que je suis Victime de ma victoire
(Victime de ma victoire)
Victime de ma victoire
J'ai perdu pour l'Histoire
Florent Mothe - Slachtoffer van m'n overwinning (Голландский перевод)
Ik waande me de uitverkorene
Terwijl ik in m'n verhaal fladderde
Maar ik ben mezelf verloren om te winnen
Door zonder deugd te overwinnen
Triomferen we zonder glorie
Eer is meer waard dan de trofee
(Dat is belachelijk
Geen bezwaren
Men moet triomferen
Als men je lauwert
Geen bezwaren
Laat je dragen)
Maar de spiegel
Ontvlucht m'n blik
Om niet te zien
Dan ik slachtoffer van m'n overwinning ben
Ja, ik geef me gewonnen
Door de smaak van de macht
Boven geraakt zonder mezelf te omhoog te hijsen
Ik ben een ongemanierde prins
Met een bespottelijk talent
Me laten beminnen door anderen zonder lief te hebben
(Dat is belachelijk
Geen bezwaren
Men moet triomferen
Als men je lauwert
Geen bezwaren
Laat je dragen)
Maar de spiegel
Ontvlucht m'n blik
Om niet te zienFlorent Mothe - Victime de me Victoire - http://ru.motolyrics.com/florent-mothe/victime-de-me-victoire-lyrics-dutch-translation.html
Dat ik slachtoffer van m'n overwinning ben
Slachtoffer van m'n overwinning
Slachtoffer van m'n overwinning
Mijn glorie is bespottelijk
(Dat is belachelijk
Geen bezwaren
Men moet triomferen
Als men je lauwert
Geen bezwaren
Laat je dragen)
Maar de spiegel
Ontvlucht m'n blik
Om niet te zien
Dat ik slachtoffer van m'n overwinning ben
(Dat is belachelijk
Geen bezwaren
Men moet triomferen
Waarom triomferen?
Als men je lauwert
Geen bezwaren
Laat je dragen)
Maar m'n trots
Draagt de smart
Om niet meer te zien
Dat ik slachtoffer van m'n overwinning ben
(Slachtoffer van m'n overwinning)
Slachtoffer van m'n overwinning
Ik ben verloren voor de Geschiedenis