Flor de Lis - Todas as Ruas do Amor
Se sou tinta
Tu és tela
Se sou chuva
És aguarela
Se sou sal
És branca areia
Se sou mar
És maré-cheia
Se sou céu
És nuvem nele
Se sou estrela
És de encantar
Se sou noite
És luz para ela
Se sou dia
És o luar
Sou a voz
Do coração
Numa carta
Aberta ao mundo
Sou o espelho
D'emoção
Do teu olhar
Profundo
Sou um todo
Num instante
Corpo dado
Em jeito amante
Sou o tempo
Que não passa
Quando a saudade
Me abraça
Flor de Lis - Todas as Ruas do Amor - http://ru.motolyrics.com/flor-de-lis/todas-as-ruas-do-amor-lyrics-greek-translation.html
Beija o mar
O vento e a lua
Sou um sol
Em neve nua
Em todas as ruas
Do amor
Serás meu
E eu serei tua
Se sou tinta
Tu és tela
Se sou chuva
És aguarela
Se sou sal
És branca areia
Se sou mar
És maré cheia
Se sou céu
És nuvem nele
Se sou estrela
És de encantar
Se sou noite
És luz para ela
Se sou dia
És o luar
Beija o mar
O vento e a lua
Sou um sol
Em neve nua
Em todas as ruas
Do amor
Serás meu
E eu serei tua
Flor de Lis - Όλοι οι δρόμοι της αγάπης (Греческий перевод)
Αν είμαι μπογιά, εσύ είσαι καμβάς
Αν είμαι βροχή, είσαι ακουαρέλα
Αν είμαι αλάτι, είσαι άσπρη άμμος
Αν είμαι θάλασσα, είσαι κύμα
Αν είμαι ουρανός, είσαι σύννεφο σε αυτόν
Αν είμαι αστέρι, είσαι η απόλαυση
Αν είμαι νύχτα, είσαι το φως για αυτήν
Αν είμαι μέρα, είσαι το φεγγαρόφωτο
Είμαι η φωνή της καρδιάς
Σε ένα γράμμα ανοιχτό στον κόσμο
Είμαι ο καθρέφτης του συναισθήματος
Του βλέμματός σου
Του βαθιού
Είμαι κάτι από όλα
Σε μια στιγμή
Δοσμένο κορμί
Με ερωτική διάθεση
Είμαι ο χρόνος που δεν περνάειFlor de Lis - Todas as Ruas do Amor - http://ru.motolyrics.com/flor-de-lis/todas-as-ruas-do-amor-lyrics-greek-translation.html
Όταν η νοσταλγία
Με αγκαλιάζει
Φίλα τη θάλασσα, τον άνεμο και το φεγγάρι
Είμαι ένας ήλος
Σε γυμνό χιόνι, σε όλους τους δρόμους
της αγάπης
Θα είσαι δικός μου και εγώ θα είμαι δικιά σου
Αν είμαι μπογιά, εσύ είσαι καμβάς
Αν είμαι βροχή, είσαι ακουαρέλα
Αν είμαι αλάτι, είσαι άσπρη άμμος
Αν είμαι θάλασσα, είσαι κύμα
Αν είμαι ουρανός, είσαι σύννεφο σε αυτόν
Αν είμαι αστέρι, είσαι η απόλαυση
Αν είμαι νύχτα, είσαι το φως για αυτήν
Αν είμαι μέρα, είσαι το φεγγαρόφωτο
Φίλα τη θάλασσα, τον άνεμο και το φεγγάρι
Είμαι ένας ήλος
Σε γυμνό χιόνι, σε όλους τους δρόμους
της αγάπης
Θα είσαι δικός μου και εγώ θα είμαι δικιά σου