Flamingosi - Sve nas cure cekaju
Ovi dani sporo teku
sklopim oci, vidim rijeku ja
tece Miljacka
preko mosta cure secu
lijepe su, al' ipak necu ja da ih pogledam Falis ti da ih zapalis
kao nekada dernek iz sjecanja Sve nas cure cekaju nasmejanih usana
kad se smeju, srce greju
beogradskim nocima, sarajevskim jutrima
ljubimo ih dok se smejuFlamingosi - Sve nas cure cekaju - http://ru.motolyrics.com/flamingosi/sve-nas-cure-cekaju-lyrics-english-translation.html
aj, dodji, ne cekaj
doci cu i ja, nek se zapeva Nemoj, druze, lose vece
cak i Sava tiho tece
a srce ubrzava
kad se setim onih noci
svake noci druge oci
mi tad smo ljubili Gde se to sve izgubilo
Skadarlija, Bascarsija
Flamingosi - All The Girls Are Waiting On Us (Английский перевод)
These days go by slowly
I close my eyes, I see a river
the Miljacka is running
across the bridge girls are taking a walk
they're beautiful, tho I don't want to look at them
You're missing to set them on fire
like the meetings from memories once
All the girls are waiting on us with a smile on their lips
when they laugh, they warm the heart
at the nights in Belgrade, at mornings in SarajevoFlamingosi - Sve nas cure cekaju - http://ru.motolyrics.com/flamingosi/sve-nas-cure-cekaju-lyrics-english-translation.html
we're kissing them while they're laughing
Come on, don't wait
I'll also come, let there be singing
Don't friends, bad night
even the Sava runs silently
but speeds the heart
when I think about those nights
every night different eyes
that we have kissed then
Where did it all go to