Fito Páez - Tumbas De La Gloria
Tu amor abria una herida
porque todo lo que te hace bien
siempre te hace mal
tu amor cambio mi vida como un rayo
para siempre, para lo que fue y sera
La bola sobre el piano la maaana aquella
que dejamos de cantar
llego la muerte un daa y arraso con todo
todo, todo, todo un vendaval
y fue un fuerte vendaval
Algo de vos llega hasta ma
cae la lluvia sobre Paras
pero me escape hacia otra cuidad
y no sirvia de nadaFito Páez - Tumbas De La Gloria - http://ru.motolyrics.com/fito-paez/tumbas-de-la-gloria-lyrics-french-translation.html
porque todo el tiempo estabas dando vueltas
y mas vueltas que pegue en la vida para tratar de reaccionar
un tango al mango revoleando la cabeza como un loco
de aqua para alla, de aqua para alla
Despuas vinieron daas de misterio y frao,
casi como todos los demas
lo bueno que tenemos dentro es un brillante
es una luz que no dejare escapar jamas
Algo de vos llega hasta ma
cuando era pibe tuve un jardan
pero me escape hacia otra ciudad
y no sirvia de nada porque todo el tiempo estaba yo en un mismo lugar
y bajo una misma piel y en la misma ceremonia
yo te pido un favor, que no me dejes caer en las tumbas de la gloria
Fito Páez - Tombes de la gloire (Французский перевод)
Ton amour a ouvert une blessure
Car tout ce qui te fait du bien
Te fait toujours mal
Ton amour a changé ma vie comme la foudre
Pour toujours, pour ce qui fut et sera.
La boule au-dessus du piano, ce matin-là
Où l'on a arrêté de chanter.
La mort est arrivée un jour et a tout dévasté,
Tout, tout, tout, un grand vent,
Et ce fut un très grand vent.
Quelque chose de toi arrive jusqu'à moi
La pluie tombe sur Paris
Mais je me suis échappé vers une autre ville
Et ça n'a servi à rien,
Car tout ce temps-là, je tournais en rondFito Páez - Tumbas De La Gloria - http://ru.motolyrics.com/fito-paez/tumbas-de-la-gloria-lyrics-french-translation.html
J'ai tourné encore plus dans ma vie pour essayer de réagir
Un tango à en faire tourner la tête comme un fou
D'ici à là, d'ici à là.
Puis vinrent les journées de mystère et de froid,
Presque comme tous les autres
Ce qu'on a de bon en nous est un diamant,
C'est une lumière que je ne laisserai jamais s'échapper.
Quelque chose de toi arrive jusqu'à moi,
Quand j'étais gamin, j'avais un jardin
Mais je me suis enfui vers une autre ville
Et ça n'a servi à rien,
Parce que tout ce temps-là, j'étais au même endroit,
Et sous une même peau et à la même cérémonie
Je te demande une faveur : ne me laisse pas tomber
Dans les tombes de la gloire.