Fito & Fitipaldis - Me equivocaría otra vez
Se torció el camino
Tú ya sabes que no puedo volver.
Son cosas del destino,
Siempre me quiere morder.
El horizonte se confunde
Con un negro telón
Y puede ser...
Como decir que se acabó la finción.
Ha sido divertido
Me equivocaría otra vez,
Quisiera haber querido
Lo que no he sabido querer.
Quieres bailar conmigo
Puede que te pise los pies.
Soñaré solo porque me he quedao' dormido.
No voy a despertarme porque salga el sol
Ya sé llorar una vez por cada vez que río
No sé restar...
No sé restar tu mitad en mi corazón.
Puede ser que la respuesta
Sea no preguntarse porqué
Perderse pr los bares
Donde se bebe sin sed.
Virgen de la locura
Nunca mas te voy a rezar
Que me he enterao'
De los pecados que me quieres quitar.Fito & Fitipaldis - Me equivocaría otra vez - http://ru.motolyrics.com/fito-and-fitipaldis/me-equivocaria-otra-vez-lyrics-french-translation.html
Será mas divertido
Cuando no me toque perder
Sigo apostando al cinco
Y cada dos por tres sale seis.
Yo bailaria contigo
Pero es que estoy sordo de un pie.
Soñaré solo porque me he quedao' dormido.
No voy a despertarme porque salga el sol
Ya sé llorar una vez por cada vez que río
No sé restar...
No sé restar tu mitad en mi corazón.
Ha sido divertido
Me equivocaría otra vez,
Quisiera haber querido
Lo que no he sabido querer.
Quieres bailar conmigo
Puede que te pise los pies.
Soñaré solo porque me he quedao' dormido,
Soñaré solo porque me he quedao' dormido.
No voy a despertarme porque salga el sol
Ya sé llorar una vez por cada vez que río
No sé restar...
No sé restar tu mitad en mi corazón.
No se restar...
Tu mitad en mi corazón
No se restar tu mitad en mi corazón.
Fito & Fitipaldis - Je ferais la meme erreur (Французский перевод)
La route a pris une autre direction
Tu sais bien que tu ne peux pas revenir
C'est le destin
Je veux me pincer sans arret
L'horizon se confond
Avec un rideau noir
Et peut etre...
Comment dire que la scence est terminee
Cela a ete amusant
Je ferais la meme erreur
Je voudrais avoir aime
Ce que je n'ai pas su aimer
Veux tu danser avec moi
Il se peut que je te marche sur les pieds
Je reverai seulement parce que tu m'as laisser dormir
Je ne vais pas me lever car le soleil se leve aussi
Pour chacun de mes pleurs je sais aussi rire
Je ne sais pas retirer
Je ne sais pas reitrer ta moitie a mon coeur
Peut etre que la reponse
Est de ne pas se demander pourquoi
Se perdre dans les bars
Ou l'on boit sans soif
Notre mere de la folie
Je ne te prierai plus
Car je sais desormaisFito & Fitipaldis - Me equivocaría otra vez - http://ru.motolyrics.com/fito-and-fitipaldis/me-equivocaria-otra-vez-lyrics-french-translation.html
Les peches dont tu veux m'absoudre
Cela peut etre amusant
Quand cela ne me fait rien de perdre
Je continue a parier sur le 5
Et 2 fois sur 3 sort le 6
Je danserais avec toi
Mais c'est que j'ai les deux pieds dans le meme sabot
Je reverai seulement parce que tu m'as laisser dormir
Je ne vais pas me lever car le soleil se leve aussi
Pour chacun de mes pleurs je sais aussi rire
Je ne sais pas retirer
Je ne sais pas reitrer ta moitie a mon coeur
Cela a ete amusant
Je ferais la meme erreur
Je voudrais avoir aimer
Ce que je n'ai pas su aimer
Veux tu danser avec moi
Il se peux que je te marche sur les pieds
Je reverai seulement parce que tu m'as laisser dormir
Je ne vais pas me lever car le soleil se leve aussi
Pour chacun de mes pleurs je sais aussi rire
Je ne sais pas retirer
Je ne sais pas reitrer ta moitie a mon coeur
Je ne sais pas reitrer
Ta moitie a mon coeur
Je ne sais pas reitrer ta moitie a mon coeur