Firat Imirza - LEYLÎ LEYLÎ
Re tari da darê me ra
Têl darbaz davi da sar ra leylî leylî
Dard i(ȗ) qotik çi qast pir bûn
Da zamonê min ȗ te ra Wa havîne royê garm in
Tu toxtoran bîna(una) sar min leylî leylî
Harçî ku tu da bar min ra hatî
Jonîyê min e nenȃ bar min Ta ȃz kușt im, ta ȃz kușt imFirat Imirza - LEYLÎ LEYLÎ - http://ru.motolyrics.com/firat-imirza/leyli-leyli-lyrics-turkish-translation.html
Ta wa dastî xwe nașușt im leylî leylî
Ew rîya ma na î(jî) warg (b)u
Te az la șunê xwe hîlișt im. Qawle me î ne î warg bu
Te ez la șunê xwe hîlișt im. Ez e malê te avakam
Barfê sarî çîyon tavakam leylî leylî
La zango ê niwîsondi
Kâz darde ta paravakam
Firat Imirza - LEYLÎ LEYLÎ (Турецкий перевод)
Yolu geçer yolumuzdan
'Têl' geçer üzerinden
... derdi ne kadar da çoğaldı
benim ve senin zamanında
Bu yaz havalar çok sıcak
Sen doktarları getir üzerime
Sen aklıma gelince
Dizlerim gelmez önüme
Sen beni öldürdün, sen beni öldürdünFirat Imirza - LEYLÎ LEYLÎ - http://ru.motolyrics.com/firat-imirza/leyli-leyli-lyrics-turkish-translation.html
Sen beni ellerinle yıkamadın
Bizim yolumuz böyle değildi
Sen beni arkanda(yerinde) bıraktın
.
.
.
.
.
.