Fettes Brot - Emanuela
Ref.: Lass die Finger von Emanuela
Lass die Finger von Emanuela
Alle Mädels alle Jungs sagen No!
Deines lebens wirst du nicht mehr froh
Was weiÃt denn du von Liebe?
Von liebe weiÃt du nichts
Dich habn deine Gefühle
Mal wieder ausgetrickst
Du hälst dich für gefährlich
doch siehst nicht die Gefahr,
Sas hier ist die Geschichte
Von Emanuela
Sie ist wie Fieber
Du willst sie wieder
Das geht viel tiefer,
Als alles andre jemals zuvor.
Eben wars noch kochend heià und auf einmal wird es kalt wie Trockeneis
Sie ist unglaublich
Sie macht dich traurig
Dein Style hilft auch nicht
Hau ab sonst hast du alles verlorn.
Alter, bitte glaube uns: so wie dir ging es hier schon tausend Jungs!
Ref.: Lass die Finger von Emanuela
Lass die Finger von Emanuela
Alle Mädels alle Jungs sagen No!
Deines lebens wirst du nicht mehr froh
Lass die Finger von Emanuela
Lass die Finger von Emanuela
Alle Mädels alle Jungs sagen No!
Deines lebens wirst du nicht mehr froh
Jetzt sitzt du drauÃen auf der Treppe vor ihrem Haus du kleiner Gangster
Lässig rauchst du Zigaretten und wirfst Steine an ihr Fenster Fettes Brot - Emanuela - http://ru.motolyrics.com/fettes-brot/emanuela-lyrics-finnish-translation.html
Als du sie gesehen hast, war hier im Viertel StraÃenfest
Es war ihr Anblick, der dich seitdem keine Nacht mehr schlafen lässt.
Emanuela Emanuela Emanuela
What goes on
Kannst du dir das mal bitte vorstellen?
Emanuela
Ref.: Lass die Finger von Emanuela
Lass die Finger von Emanuela
Alle Mädels alle Jungs sagen No!
Deines lebens wirst du nicht mehr froh
Ein, zwei, drei Monate nur zu Haus
Freitagnacht und du gehst mal wieder aus
Dein fehler, wer steht da?
-Emanuela
Noch bevor es mit euch beiden angefangen hat, macht sie Schluss
Und eure einzige Berührung bleibt ein kurzer Abschiedskuss
Er betet und hofft, dass sie ihn erhört.
Er betet und hofft, dass sie ihn erhört.
Er betet und hofft, dass sie ihn erhört.
Was weiÃt denn du von Liebe
von Liebe weiÃt du nichts
Dich haben deine Gefühle
mal wieder ausgetrickst
Du hälst dich für gefährlich
doch siehst nicht die Gefahr
Das hier ist die Geschichte von
Emanuela
Ref.: Lass die Finger von Emanuela
Lass die Finger von Emanuela
Alle Mädels alle Jungs sagen No!
Deines lebens wirst du nicht mehr froh
Emanuela!
Fettes Brot - Emanuela (Финский перевод)
Pidä näppisi irti Emanuelasta
Pidä näppisi irti Emanuelasta
Kaikki tytöt, kaikki pojat sanovat: No!
Et tule enää iloitsemaan elämästäsi!
Mitäs sinä tiedät rakkaudesta,
rakkaudesta et tiedä mitään
Tunteesi vedättivät sinua
taas kerran nenästä
Pidät itseäsi vaarallisena,
muttet näe itse vaaraa
Tämä tässä on tarina
Emanuelasta
Hän on kuten ennenkin
Haluat hänet uudestaan
Se menee paljon syvemmälle
Kuin mikään muu sitä ennen
Hetki sitten se oli vielä polttavan kuumaa
Ja yhtäkkiä se muuttuu niin kylmäksi kuin kuivajää!
Hän on uskomaton
Hän tekee sinusta surullisen
Tyylisi ei myöskään auta mitään
Häivy, tai häviät kaiken
Yritä vain uskoa meitä
Täällä tapahtui tuhannelle pojalle samoin kuin sinullekin
Pidä näppisi irti Emanuelasta
Pidä näppisi irti Emanuelasta
Kaikki tytöt, kaikki pojat sanovat: No!
Et tule enää iloitsemaan elämästäsi!
Pidä näppisi irti Emanuelasta
Pidä näppisi irti Emanuelasta
Kaikki tytöt, kaikki pojat sanovat: No!
Et tule enää iloitsemaan elämästäsi!
Nyt istut ulkona portailla
hänen talonsa edessä, senkin pikku gangsteri
Poltat rennosti savuketta
ja heität kiviä hänen ikkunaansaFettes Brot - Emanuela - http://ru.motolyrics.com/fettes-brot/emanuela-lyrics-finnish-translation.html
Kun näit hänet eilen
hänen alueensa- tiensä juhlissa
Se oli hänen ulkonäkönsä
Joka ei antanut sinun nukkua enää
yhtäkään yötä sen jälkeen (Emanuela, Emanuela, Emanuela)
What goes on?
Voisitko edes kuvitella sitä?
Pidä näppisi irti Emanuelasta
Pidä näppisi irti Emanuelasta
Kaikki tytöt, kaikki pojat sanovat: No!
Et tule enää iloitsemaan elämästäsi!
1,2,3 kuukautta ainoastaan kotona
Perjantai yö ja sinä menet taas ulos
Sinun virheesi -
Kuka seisoo tuossa, Emanuela
Hän lopettaa jo ennen,
kuin teidän välillänne edes alkaa mitään
Ja teidän ainoa kosketuksenne
tulee jäämään lyhyeen hyvästisuudelmaan
Poika rukoilee ja toivoo, että hän kuulee hänet,
Poika rukoilee ja toivoo, että hän kuulee hänet,
Poika rukoilee ja toivoo, että hän kuulee hänet,
Mitäs sinä tiedät rakkaudesta,
rakkaudesta et tiedä mitään
Tunteesi vedättivät sinua
taas kerran nenästä
Pidät itseäsi vaarallisena,
muttet näe itse vaaraa
Tämä tässä on tarina
Emanuelasta
Pidä näppisi irti Emanuelasta
Pidä näppisi irti Emanuelasta
Kaikki tytöt, kaikki pojat sanovat: No!
Et tule enää iloitsemaan elämästäsi!