Fernanda Maria - Saudade Vai-Te Embora
Olho a terra, olho o céu
E tudo me fala de ti
Daquele amor que perdi
Quando a minh'alma se perdeu Sim, a única verdade
Presente no nosso amor
Tem como imagem, a côr
Tão bela e triste, da saudade Saudade, vai-te embora
Do meu peito tão cansado
Leva para bem longe este meu fado
Ficou escrita no vento esta paixão
Á noite o vento é meu irmãoFernanda Maria - Saudade Vai-Te Embora - http://ru.motolyrics.com/fernanda-maria/saudade-vai-te-embora-lyrics-english-translation.html
Anda a esquecer a tempestade
Também quero olvidar esta saudade
Ai de mim que o não consigo
Volta amor porque é verdade Vai-se a dôr, volta a alegria
Vai-se o amor, fica a amizade
Só não parte do meu peito
Esta profunda saudade Porque será que não vens
Espreguiçar-te nos meus braços
Porque será que me tens
Na poeira dos teus passos
Fernanda Maria - Longing Go Away! (Английский перевод)
I look at the land, I look at the sky
And everything tells me about you
Of that love that I lost
When my soul was lost
Yes, the only truth
Present in our love
Has as an image, the colour
So beautiful and sad, of longing
Longing, go away
From my chest so tired
It has been going for so long this fado of mine
It was written in the wind this passion
At night the wind is my brotherFernanda Maria - Saudade Vai-Te Embora - http://ru.motolyrics.com/fernanda-maria/saudade-vai-te-embora-lyrics-english-translation.html
Come to forget the storm
I also want to forget this longing
Woe is me that I can not
Bring back love because it is true.
Go away pain, come back happiness
So away love, come friendship
But it is not leaving my chest
This deep longing
Why don't you come
To lounge in my arms
Why do you have me
In the dust of your steps.