Ferhat Göçer - Mehtabın Rengi
Mehtabın Rengi Silinmezi izler hala dün gibi
Kadehim senle dolu aynı İstanbul rengi
Alıştım dediğim yokluğun buz gibi
İçimde hatıralar eski şarkılar gibi Şimdi boğazın kayıp bir kenarındaFerhat Göçer - Mehtabın Rengi - http://ru.motolyrics.com/ferhat-gocer/mehtabin-rengi-lyrics-hungarian-translation.html
Elimde bir kadeh ve içinde gençliğim Vurdukça en dibe kendini buldum
Ayıldıkça senden daha sarhoştum
Koskoca bir ömrü tükettim seninle
Ve sen hiç olmadın mehtabın renginde (aslında içimde)
Ferhat Göçer - A holdfény színe (Венгерский перевод)
A nyomok még nem tűntek el, ugyanolyanok, mint tegnap.
Poharam telve van veled, ugyanolyan színű, mint Isztambul.
Azt mondom magamnak, megszoktam már jéghideg hiányodat.
Az emlékek bennem olyanok, mint a régi dalok.
Most a sarokban a Boszporusz,
Egy pohár a kezemben, fiatalságom pedig benned.
Megtaláltam magam, ahogy összetörten heverekFerhat Göçer - Mehtabın Rengi - http://ru.motolyrics.com/ferhat-gocer/mehtabin-rengi-lyrics-hungarian-translation.html
A padlón, teljesen berúgva miattad.
Rádpazaroltam életem nagy részét,
S te sosem jelensz meg a holdfény színében,
Igazából sosem voltál bennem.