Feminnem - Semplice
Tutto è semplice sai, basta che tu ci sei
Ti appartengo amore, tu lo puoi scoprire
Scritto nei miei occhi, sulle lacrime
Tutto è semplice sai, sempre se non te ne vai
Da una donna arresa, che non cerca scuse
Senza più sorrisi, senza dignità Sono qui davanti a te - chiedo perdono
Il tormento mi confonde l'anima
Ti ho ferito, Dio in alto, me ne pentoFeminnem - Semplice - http://ru.motolyrics.com/feminnem/semplice-lyrics-croatian-translation.html
Il mio rimorso adesso, lo so mi ucciderà Tutto è semplice sai, sono come un libro aperto oramai
Tu lo puoi sentire, nelle mie paure
Leggi sul mio viso la mia fedeltà Tu lo puoi sentire nelle mie paure
Potrai perdonare questo amore, vero amore
Io non posso più esistere senza te
Non esisto senza te Ti appartengo amore, tu lo puoi scoprire
Scritto nei miei occhi, sulle lacrime
Tutto è semplice sai
Feminnem - Jednostavno (Хорватский перевод)
Sve je jednostavno, znaj, dovoljno je da si tu
Pripadam ti, ljubavi, možeš to otkriti
Zapisano je u mojim očima, u mojim suzama
Sve je jednostavno, znaj, samo ako ne odeš
od ove predane žene, koja više ne traži isprike
Koja se više ne smiješi i nema dostojanstva
Ovdje sam pred tobom, pitam te za oprost
Patnja mi zbunjuje dušu
Povrijedila sam te, kajem se, Bože oprostiFeminnem - Semplice - http://ru.motolyrics.com/feminnem/semplice-lyrics-croatian-translation.html
Grižnja savjesti će me ubiti, znam
Sve je jednostavno, znaj, sada sam poput otvorene knjige
Možeš to osjetiti u mojim strahovima
Na mom licu čitaj vjernost
Možeš to osjetiti u mojim strahovima
Moći ćeš oprostiti jer ova ljubav je prava
Ne mogu više živjeti bez tebe
Ne postojim bez tebe
Pripadam ti, ljubavi, možeš to otkriti
Zapisano je u mojim očima, u mojim suzama
Sve je jednostavno, znaj