Felpeyu - D'equí a Somió
Ai, Pinín, cásate comigo,
que mio padre va dame bon dote.
Tengo yo munches caseríes,
toles tengo yo nel cocorote. D'equí a Somió too ye de mio,
de Somió acá too ye de mio pa.
Mira qué suerte vas a tener
cuando me lleves a mi de muyer. Tengo una bona casería
mesmamente metá de Perlora,
con unes cuantes tierriquines
que les tengo, Pinín, de memoria. Tengo un güertín, tengo un güertín,
que tol añu me da perexil,
y un mazanal, y un mazanal
que les mazanes me valen a rial. En casándome mio pa dame
una cama que ye de madera,
y sólo-y falten los llargueros
y dos pates pa la cabecera. Tamién me da bon colchoncín,
que nun tien llana, nin fueya, nin clin,Felpeyu - D'equí a Somió - http://ru.motolyrics.com/felpeyu/dequi-a-somio-lyrics-ipa-translation.html
y pa con él un cabezal
fechu da paya robao nun payar. De maíz, fabes y patates
cueyo al añu dosmil celaminos,
pero tolos cueyo n'andecha
cuando me llamen los nuestros vecinos. Y na cubil tengo tamién
una marrana que cien años tien,
tengo un gochín, tengo un gochín,
pa que-y lu cebe, del señor Pachín. Ai, Pinín, cásate comigo,
que mio padre va dame bon dote.
Tengo yo munches caseríes,
toles tengo yo nel cocorote. D'equí a Somió too ye de mio,
de Somió acá too ye de mio pa.
Mira qué suerte vas a tener
cuando me lleves a mi de muyer. D'equí a Somió too ye de mio,
de Somió acá too ye de mio pa.
Mira qué suerte vas a tener
cuando me lleves a mi de muyer.
Felpeyu - de'ki a so'mjo (Ipa перевод)
'aj | pi'niŋ 'kasate ko'miɣo
ke 'mio 'paðɾe βa 'dame βon̪ 'ðote
'teŋgo 'jo 'muɲtʃes kase'ɾies
'toles 'teŋgo 'jo nel koko'ɾote
de'ki a so'mjo 'toː 'je de 'mjo
de so'mjo a'ka 'toː 'je de 'mjo 'pa
'mira 'ke 'swerte 'βas a 'tener
'kwan̪do me 'ʎeβes a 'mi ðe mu'jer
'teŋgo 'una 'βona kase'ɾia
'mesma'men̪te me'ta de peɾ'loɾa
kon 'unes 'kwentes tjeri'kines
ke les 'teŋgo pi'nin̪ de me'morja
'teŋgo uŋ gwer'tiŋ | 'teŋgo uŋ gwer'tiŋ
ke 'tol 'aɲu me 'ða peɾe'ʃil
jumaθa'nal | jumaθa'nal
ke les ma'θanes me 'βaleŋ a 'rjal
eŋ ka'san̪dome 'mjo pa 'ðame
'una 'kama ke 'je ðe ma'ðeɾa
i 'soloj 'falteŋ los ʎaɾɣeɾos
i 'ðos 'pates pa la kaβe'θeɾa
ta'mjeŋ me 'ða βon koltʃo'θin
ke 'nun 'tjeŋ 'ʎana niŋ 'fweja niŋ kliŋFelpeyu - D'equí a Somió - http://ru.motolyrics.com/felpeyu/dequi-a-somio-lyrics-ipa-translation.html
i pa koŋ 'el 'un kaβe'θal
'fetʃu ða 'paja ro'βao 'num pa'jaɾ
ðe ma'iθ faβes i pa'tates
'kwejo al 'aɲu ðos'mil θela'minos
'peɾo 'tolos 'kwejo nan̪'detʃa
'kwan̪do me 'ʎameŋ los 'nwesos βe'θinos
i na ku'βil 'teŋgo ta'mjeŋ
'una ma'rana ke θjeŋ 'aɲos̪ 'tjeŋ
'teŋgo 'uŋ go'tʃiŋ | 'teŋgo 'uŋ go'tʃiŋ
pa ke lu 'θeβe | ðel se'ɲoɾ pa'tʃiŋ
'aj | pi'niŋ 'kasate ko'migo
ke 'mio 'padre βa 'dame βon̪ 'ðote
'teŋgo 'jo 'muɲtʃes kase'ɾies
'toles 'teŋgo 'jo nel koko'ɾote
de'ki a so'mjo 'tō 'je de 'mjo
de so'mjo a'ka 'tō 'je de 'mjo 'pa
'mira 'ke 'swerte 'vas a 'tener
'kwan̪do me 'ʎeβes a 'mi ðe mu'jer
de'ki a so'mjo 'tō 'je de 'mjo
de so'mjo a'ka 'tō 'je de 'mjo 'pa
'mira 'ke 'swerte 'vas a 'tener
'kwan̪do me 'ʎeβes a 'mi ðe mu'jer