FÉlix Leclerc - La mer n'est pas la mer
La mer n´est pas la mer...
C´est un gouffre sans fond
Qui avale les garçons
Par les matins trop clairs... L´amour n´est pas l´amour...
C´est un faux carrefour
Où les filles entrent en chantant
En ressortent en pleurant... La vie n´est pas la vie...FÉlix Leclerc - La mer n'est pas la mer - http://ru.motolyrics.com/felix-leclerc/la-mer-nest-pas-la-mer-lyrics-finnish-translation.html
Mais triste comédie
Qu´il faut vite quitter
Avant que d´y goûter... Moi je sais un pays
Qui est bien loin d´ici
Où la mer et la vie
Et l´amour sont unis... ...Où la mer et la vie
Et l´amour sont unis
FÉlix Leclerc - Meri ei ole merta (Финский перевод)
Meri ei ole merta…
Se on pohjaton kuilu
Joka nielee poikia
Joka ylikirkas aamu
Rakkaus ei ole rakkautta…
Se on väärä tienhaara
Jonne tytöt tulevat laulaen
Josta he poistuvat itkien...
Elämä ei ole elämää…FÉlix Leclerc - La mer n'est pas la mer - http://ru.motolyrics.com/felix-leclerc/la-mer-nest-pas-la-mer-lyrics-finnish-translation.html
Vaan komediaa ikävää
Josta pian pois joutuu
Ennen kuin se maistuu…
Minäpä taidan tietää
Seudun kaukana täältä
Missä meri sekä elämä
Että rakkaus ovat yhtä…
…Missä meri sekä elämä
Että rakkaus ovat yhtä