Feist - La Même Histoire
Quel est donc
Ce lien entre nous
Cette chose indéfinissable?
Où vont ces destins qui se nouent
Pour nous rendre inséparables?
On avance
Au fil du temps
Au gré du vent ainsi
On vit au jour le jour
Nos envies, nos amours
On s'en va sans savoir
On est toujours
Dans la même histoire
La même histoire
Quel est donc
Ce qui nous sépare
Qui par hasard nous réunit?Feist - La Même Histoire - http://ru.motolyrics.com/feist/la-meme-histoire-lyrics-english-translation.html
Pourquoi tant d'allers, de départs
Dans cette ronde infinie?
On avance
Au fil du temps
Au gré du vent ainsi
On vit au jour le jour
Nos envies, nos amours
On s'en va sans savoir
On est toujours
Dans la même histoire
La même histoire
On vit au jour le jour
Nos envies, nos amours
On s'en va sans savoir
On est toujours
Dans la même histoire
La même histoire
Feist - The Same Story (Английский перевод)
But what is
This link between us
This elusive thing?
Where are those fates, which are tied
To make us inseparable, going?
We move forward
Over time
Wherever the wind goes...
We live day by day
Our desires, our loves
We leave without knowing
We're still
In the same story...
But what is
This thing which separates us,
Which, by chance, brings us together?
Why so many one-way tickets, so many departuresFeist - La Même Histoire - http://ru.motolyrics.com/feist/la-meme-histoire-lyrics-english-translation.html
In this unending circle?
We move forward
Over time
Wherever the wind goes...thus...
We live day by day
Our desires, our loves
We leave without knowing
We're still
In the same story...
The same story...
We live day by day
Our desires, our loves
We leave without knowing
We're still
In the same story...
The same story...