Faudel
Faudel

Souffrir Pour Lui Dire перевод на Английский

Текст песни

Faudel - Souffrir Pour Lui Dire

C’est pas un crime si j’ose dire
J’ai grandi couvert de baiser
L’amour ?tait comme un ruisseau
Qui m’a berc? d?s le berceau
Tout ?a ca ne se dis pas, ?a ne se dit qu’? demi mot
J’ai connu cet amour qui ne dit pas un mot

Dis moi s’il faut souffrir, souffrir pour lui dire
Moi qui n’aie pas souffert, est ce que je dois me taire
Dis moi s’il faut souffrir, souffrir pour lui dire
Moi qui n’aie pas souffert, est ce que je dois me taire

Tout vous dire sans vous mentirFaudel - Souffrir Pour Lui Dire - http://ru.motolyrics.com/faudel/souffrir-pour-lui-dire-lyrics-english-translation.html
Pour moi c’est pas rien de le dire
L’amour ?tait notre ruisseau
Qui coule encore sur ma peau
Tout ?a ca ne se dit pas, ?a ne se dit qu’? demi mot
J’ai connu cet amour qui ne dit pas un mot

Dis moi s’il faut souffrir, souffrir pour lui dire
Moi qui n’aie pas souffert, est ce que je dois me taire
Dis moi s’il faut souffrir, souffrir pour lui dire
Moi qui n’aie pas souffert, est ce que je dois me taire (x3)

(Merci ? ayoub64 pour cettes paroles)

Английский перевод

Faudel - Suffer to tell her (Английский перевод)

It's not a crime if I daresay
I grew up smothered with kisses
Love was like a stream
That lulled me ever since I was a baby
You can't really say this, or not quite sincerely that is
I knew this kind of love when you don't say a word

Tell me if I must suffer, suffer to tell her
Since I haven't suffered, should I say nothing?
Tell me if I must suffer, suffer to tell her
Since I haven't suffered, should I say nothing?

Telling you without lying to youFaudel - Souffrir Pour Lui Dire - http://ru.motolyrics.com/faudel/souffrir-pour-lui-dire-lyrics-english-translation.html
To me, that means a lot
Love used to be our stream
Running down my skin still
You can't really say this, or not quite sincerely that is
I knew this kind of love when you don't say a word

Tell me if I must suffer, suffer to tell her
Since I haven't suffered, should I say nothing?
Tell me if I must suffer, suffer to tell her
Since I haven't suffered, should I say nothing? (x3)

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Souffrir Pour Lui Dire"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Faudel на Английский язык