Fase - Acapulco 78
Alcapulco 78
La banda: Fase
La cantanta: Alma Velasco
CD: Ciudad Lluvia Hoy despierto
y me parece que
aún sigo soñando.
Puedo oír al mar llamándome. Doy un salto fuera de la cama
y abro la ventana.
Me da un beso
la brisa salada. Y en la cocina
todo está ordenado.
Ya no hay platos sucios.
Me pongo a bailar. Y en las noticias
ya no hay nada de que hablar
porque en el mundo,
todo tiene su lugar. Hoy me alegro de ir a trabajar.
No se me hizo tarde.
Oigo música,
en toda la calle. Veo a la gente
y me parece que,
aún sigo soñando.Fase - Acapulco 78 - http://ru.motolyrics.com/fase/acapulco-78-lyrics-english-translation.html
En sus ojos yo me puedo ver. Y en la avenida
todo es un carnaval.
Porque en tu mundo,
yo ya tengo mi lugar. Antes del atardecer voy a la playa.
Puedo oír al sol, llamándome.
Veo a la gente y me parece que,
aún sigo soñando.
En sus ojos yo me puedo ver. Doy un salto
dentro de algun bar
tal vez te pueda encontrar.
Sirveme un martini. Sale la luna.
Todo es un carnaval
porque en el mundo
todo tiene su lugar. Y en las noticias
ya no hay nada de que hablar.
Por que en tu mundo
me voy a quedar. Pa ra pa pa pa ra ra. En la cocina, todo esta ordenado ya.
Me pongo, me pongo, me pongo a bailar.
Todo es un carnaval, un carnaval
porque en tu mundo, en tu mundo
yo ya tengo mi lugar. Submitter's comments: My favorite song from Fase.
Fase - Acapulco 78 (Английский перевод)
Alcapulco 78
Band: Fase
Vocalist: Alma Velasco
CD: Ciudad Lluvia
Today I wake up
and it seems to me that
I am still dreaming.
I can hear the sea calling me.
I jump out of bed
and open the window.
The salty breeze
gives me a kiss.
And in the kitchen,
everything is tidy.
There are still no dirty dishes.
I start dancing.
And in the news
there is nothing to talk about,
for in the world
everything has its place.
Today I am glad to go to work.
I did not arrive late.
I hear music,
in the whole street.
I see the people
and it seems to me that,
I am still dreaming.Fase - Acapulco 78 - http://ru.motolyrics.com/fase/acapulco-78-lyrics-english-translation.html
In their eyes I can see myself.
And in the avenue
everything is a carnival.
For in your world,
I already have my place.
Before the evening, I go to the beach.
I can hear the sun, calling me.
I see the people and it seems to me that,
I am still dreaming.
In their eyes I can see myself.
I dash
inside some bar,
perhaps to be able to find you.
I am served a martini.
The moon appears.
Everything is a carnival,
for in the world
everything has its place.
And in the news,
there is nothing to talk about.
For in your world,
I'm going to stay.
Pa ra pa pa pa ra ra.
In the kitchen, everything is tidy.
I start, I start, I start to dance.
Everything is a carnival, a carnival
for in your world, in your world,
I already have my place.