Farid Mammadov - Hold Me
Should have seen it coming when I saw you
Should have had the sense to stop and walk away
It was gonna turn out complicated
We've hit our load, about to explode If love was a mountain
I'd climb up to the highest of the world
I'd swim across the ocean if you'd come
I'm lost in your smile, free-falling for miles Hold me, just unfold me
Unchain my soul, give me love, make me whole
Hold me if it's only
For this moment in time, now I'm yours and you're mine
So hold me Take a little time and you'll know better
Then to think about giving in on the one you loveFarid Mammadov - Hold Me - http://ru.motolyrics.com/farid-mammadov/hold-me-lyrics-hungarian-translation.html
Here we're going back and freeze the moment
When we used to be free, was only you and me Hold me, just unfold me
Unchain my soul, give me love, make me whole
Hold me if it's only
For this moment in time, now I'm yours and you're mine Remember how we used to laugh, but now you're running from the past
Let's find the strength to carry on
Remember how when love used to be, you said I was your fantasy
Can't take another night alone, so come and hold Hold me, just unfold me
Unchain my soul, give me love, make me whole
Hold me if it's only
For this moment in time, now I'm yours and you're mine
Farid Mammadov - Ölelj át! (Венгерский перевод)
Látnom kellett volna, mikor közelített, amikor megláttalak.
Annyi szem kellett volna, hogy legyen, hogy megálljak, és elsétáljak.
Egyre bonyolultabbnak bizonyult,
Addig ütöttük terhünket, míg fel nem robbant.
Ha a szerelem hegy volt,
Akkor én felkapaszkodtam a legmagasabbra a világon.
Átúsztam az óceánt, ha eljöttél.
Elvesztem mosolyodtam, mérföldeken át tartó szabadesés volt.
Ölelj át, bontakoztass ki,
Szabadítsd meg láncaitól lelkem, adj szerelmet, tégy engem egésszé,
Ölelj át, ha csak
Egyetlen pillanatig is, most a tiéd vagyok és te az enyém,
Hát ölelj át!
Töltsünk el egy kis időt, és jobban fogod tudni,
Aztán majd gondolj arra, hogy feladod azt, aki szeret téged.Farid Mammadov - Hold Me - http://ru.motolyrics.com/farid-mammadov/hold-me-lyrics-hungarian-translation.html
Most visszamegyünk, és belefagyunk a pillanatba,
Mikor szabadok voltunk, mikor csak te és én voltunk.
Ölelj át, bontakoztass ki,
Szabadítsd meg láncaitól lelkem, adj szerelmet, tégy engem egésszé,
Ölelj át, ha csak
Egyetlen pillanatig is, most a tiéd vagyok és te az enyém.
Emlékezz, hogyan nevettünk, de most elfutsz a múlt elől,
Találjunk erőt, hogy folytatni tudjuk.
Emlékezz, hogyan szerettük egymást, azt mondtad, én voltam az álmod,
Ne töltsünk még egy éjszakát egyedül, hát gyere és ölelj át!
Ölelj át, bontakoztass ki,
Szabadítsd meg láncaitól lelkem, adj szerelmet, tégy engem egésszé,
Ölelj át, ha csak
Egyetlen pillanatig is, most a tiéd vagyok és te az enyém.