Falamansa - Fique com a Saudade
[Tire o seu olhar do meu,
que eu não sou mais teu,
já tenho um novo amor.
Se agora é tarde,
eu já vou me embora.
Fique com a saudade
que te resta agora, amor. E se um dia volte a me encontrar,
me trate com respeito, sou merecedor.
E aprenda que se hoje me faz sofrer,
pode ser que amanhã eu te devolva a dor. Neque todo o seu orgulho,
que eu te aseguro, nunca te deixar.
E quando estiver sozinha,
que bobagem a minha,Falamansa - Fique com a Saudade - http://ru.motolyrics.com/falamansa/fique-com-a-saudade-lyrics-english-translation.html
volto a te buscar. Chega perto do meu peito,
que nosso defeito
é procurar defeito demais.
E se depois de toda essa vida
não houver partida, eu quero viver mais.] x 2 Neque todo o seu orgulho,
que eu te aseguro, nunca te deixar.
E quando estiver sozinha,
que bobagem a minha,
volto a te buscar. Chega perto do meu peito,
que nosso defeito
é procurar defeito demais.
E se depois de toda essa vida
não houver partida, eu quero viver mais.
Falamansa - Stay with the Longing (Английский перевод)
[Remove your gaze from me,
'cus I'm no longer yours,
now I have a new love.
If now is late,
I will just go away.
Stay with the longing
which remains with you now, love.
And if you one day is going to find me again,
treat me with respect, I deserve that.
And learn that if you make me suffer today,
it could be that I would return you the pain tomorrow.
Deny all your pride,
'cus I assure you, I will never let you go.
And when I will be alone,
how silly I will beFalamansa - Fique com a Saudade - http://ru.motolyrics.com/falamansa/fique-com-a-saudade-lyrics-english-translation.html
to search for you again.
It comes from near my heart,
that our defect
is to search too much for defects.
And if there after this life
won't be a beginning, I want to live more.] x 2
Deny all your pride,
'cus I assure you, I will never let you go.
And when I will be alone,
how silly I will be
to search for you again.
It comes from near my heart,
that our defect
is to search too much for defects.
And if there after this life
won't be a beginning, I want to live more.