Fairouz - Sabah wa masaa
صباح ومسا
day and evening
shi ma byentasa
تركت الحب، وأخدت الأسى
i left the love and took the misery شو بدي دور.. لشو عم دور على غيرو!
what will search for?why do i searsh for someone else but him
fi nas ktira,laken bisir ma fi ghayroo
حبيبي كان هني وسهيان.. ما في غيرو..
my beloved was here ang gazing,there is no one but himFairouz - Sabah wa masaa - http://ru.motolyrics.com/fairouz/sabah-wa-masaa-lyrics-english-translation.html
hamalni snin manon haynin,katter khayro
حبيبي منيح، لشو التجريح.. تعب مني
my beloved is good,why do you insist on hurting,he got sick tired of me
ana elli kont ma befham ..bent..hemel 3anni لعل وعسى أترك هالأسى..
may be i'd leave the misery
we yerja3li hobbi saba7 w masa
بس إنت، إنت وبس....
just you,only you
Fairouz - Sabah wa masaa (Английский перевод)
sabah w masaa
شي ما بينتسى
unforgettable thing
tarakt el hob,we akhadht el asa
shou baddi dawwer..lashou 3am dawwer 3ala ghayroo
في ناس كتير، لكن بيصير ما في غيرو..
there are a lot of people,but it happens that there is no one but him
habibi kan heni we sehyan ma fi ghayroo
حملني سنين، منهن هينين .. كتر خيروFairouz - Sabah wa masaa - http://ru.motolyrics.com/fairouz/sabah-wa-masaa-lyrics-english-translation.html
he carried me for years,they are not easy,thanks to him
habibi mnih la shou ettajri7..ta3ib menni
أنا اللي كنت ما بفهم.. بنت.. حمل عني
i'm the one that didn't understand..a girl,..he carried on my behalf
la3ala wa3asa atrok el asa
ويرجعلي حبي صباح ومسا
and my love would come back to me morning and evening
bas enta,enta w bas