Fado - O Gente Da Minha Terra
É meu e vosso este fado
destino que nos amarra
por mais que seja negado
às cordas de uma guitarra Sempre que se ouve um gemido
duma guitarra a cantar
fica-se logo perdido
com vontade de chorar Ó gente da minha terraFado - O Gente Da Minha Terra - http://ru.motolyrics.com/fado/o-gente-da-minha-terra-lyrics-dutch-translation.html
agora é que eu percebi
esta tristeza que trago
foi de vós que a recebi E pareceria ternura
se eu me deixasse embalar
era maior a amargura
menos triste o meu cantar Ó gente da minha terra
Fado - O mensen van mijn land (Голландский перевод)
Deze fado is van u en van mij
Het lot dat ons samen bindt
Al wordt het tegengesproken
Door de snaren van een gitaar
Als je het klaagzang hoort
Van een gitaar dat zingt
Ben je meteen verloren
Met de drang om te wenen
O mensen van mijn landFado - O Gente Da Minha Terra - http://ru.motolyrics.com/fado/o-gente-da-minha-terra-lyrics-dutch-translation.html
Het is nu pas dat ik begrijp
Deze triestheid die ik in mij draag
Heb ik van u gekregen
Het zou van tederheid getuigen
Als ik mij nu liet sussen
Maar mjn bitterheid zou nog groter zijn
En mijn zang minder triest
O mensen van mijn land...