Fadl Shaker - Ya ghayeb
ya ghayeb leih ma tes2al
a7babak elly y7eboonak
ma ynamo el-leil le 3oyounak
ana bafakkar feek
teb3od 3anny w tensany
me7tajak janby ter3any
tnaseeny jrou7y w a7zany
ana moshta2 le 3eneik ya 7abiby, la trou7 be3eed
enta naseeby w be 2lby el-wa7eed
enta elly fe alby wallah
tefdak ed-denye kella
[2x] 7obbak ghayar 7ayaty
nassany jrou7y w 2ahaty
fakkarny be kell 7kayaty
khallany doub
enta gharamy kello
ya shamsy, 3omry w dello
aslak hal 3alam kello
7obak ma toub ya 7abiby, la trou7 be3eed
enta naseeby w be 2lby el-wa7eedFadl Shaker - Ya ghayeb - http://ru.motolyrics.com/fadl-shaker/ya-ghayeb-lyrics-german-translation.html
enta elly fe alby wallah
tefdak ed-denye kella ya ghayeb leih ma tes2al
a7babak elly y7eboonak
ma ynamo el-leil le 3oyounak
ana bafakkar feek
teb3od 3anny w tensany
me7tajak janby ter3any
tnaseeny jrou7y w a7zany
ana moshta2 le 3eneik ya 7abiby, la trou7 be3eed
enta naseeby w be 2lby el-wa7eed
enta elly fe alby wallah
tefdak ed-denye kella ya ghayeb leih ma tes2al
a7babak elly y7eboonak
ma ynamo el-leil le 3oyounak
ana bafakkar feek
teb3od 3anny w tensany
me7tajak janby ter3any
tnaseeny jrou7y w a7zany
ana moshta2 le 3eneik
Fadl Shaker - O Ferne (Немецкий перевод)
O Ferne, warum fragst du nicht
Nach denen, die dich lieben,
Die nachts nicht schlafen wegen deiner Augen!
Ich denke an dich.
Du bist fern von mir und vergisst mich.
Aber ich brauche dich, damit du dich um mich kümmerst
Und mich meine Wunden und Trauer vergessen lässt.
Ich sehne mich nach deinen Augen.
Mein Liebling, geh nicht weit fort!
Du bist mein Schicksal, die einzige in meinem Herzen.
Du bist die, die ich im Herzen trage, ich schwöre es!Fadl Shaker - Ya ghayeb - http://ru.motolyrics.com/fadl-shaker/ya-ghayeb-lyrics-german-translation.html
Ich würde die ganze Welt gegen dich eintauschen.
.
Die Liebe zu dir hat mein Leben verändert.
Sie hat mich meine Wunden vergessen lassen
Und mich an all meine Geschichten erinnert.
Sie hat mich schmelzen lassen.
Du bist meine ganze Leidenschaft,
Die Sonne und der Schatten meines Lebens.
Was ist die Welt im Vergleich zu dir!
Die Liebe zu dir hört niemals auf.
usw.