Eyyub Yaqubov - Baki hagginda nagil
Bu dunyada nağıl çoxdur
Hamısı da belə başlar:
Biri vardır, biri yoxdur...
Nağılllarda şəhər çoxdur
Istəyirəm danişam mən
Bir dənizin sahilində
Nağıl olan şəhərimdən Toxunanda hər daşina
O qayğısız gunlərimə
Mən qayıtmaq istəyirəm
O əfsanə bağlarının
Meynəli çəpərlərindən
Yenə aşmaq istəyirəm
Uşaq olmaq istəyirəm Səadətim, doğma Bakım
Odlar yurdum, sevgi dolu torpağımsan
O sehirli gecələrdə
Xəzərə layla çalan ay işığımsan Qoşa Qala qapısı daEyyub Yaqubov - Baki hagginda nagil - http://ru.motolyrics.com/eyyub-yaqubov/baki-hagginda-nagil-lyrics-russian-translation.html
Heç vaxt səndən ayrılmayan
Gözlərindir elə bil ki
Saçlarıma sığal çəkən
Neft ətirli küləklərin
Hələ deyə bilmədiyin
Sözlərindir ele bil ki Uşaqlığım, gəncliyimsən
Qum üstündə şanılar tək
Xumarlanan dincliyimsən
Küçələrin qarışıqdir
Dalanların dolaşıqdır
Neçə ömrün yaddaşısan
Neçə qəlbin sirdaşısan Səadətim, doğma Bakım
Odlar yurdum, sevgi dolu torpağımsan
O sehirli gecələrdə
Xəzərə layla çalan ay işığımsan
Eyyub Yaqubov - Сказка о Баку (Русский перевод)
На этом свете сказок много
И все начинаются так
Однажды в некотором царстве
В сказках городов много
Я хочу вам рассказать
Об одном на побережье моря
Городе-сказке
Прикасаясь к каждому камню
Хочу возвратиться
В те беззаботные дни
В тех мифических садах
Ограды новых виноградников
Снова перешагнуть хочу
Стать снова ребенком на минуту
Моё счастье, Родной Баку
Родина моя, любви полная Земля
В те волшебные ночи
Пела колыбельную ты Каспию
Мой светящийся огонь
Парные воротаEyyub Yaqubov - Baki hagginda nagil - http://ru.motolyrics.com/eyyub-yaqubov/baki-hagginda-nagil-lyrics-russian-translation.html
Никогда с тобой не разлучавшиеся
Похожи на твои глаза
По волосам гладящие
Ветра, пропитанные запахом нефти
Еще переполняются слова
Которых не могу сказать
Мое детство, и моя молодость
Развеваются на песке
Убаюкивающее спокойствие
Оживленность на улицах
И сплетение коридорчиков
Скольких людей ты память
И скольких душ верный друг
Моё счастье, Родной Баку
Родина моя, любви полная Земля
В те волшебные ночи
Пела колыбельную ты Каспию
Мой светящийся огонь