Expose - I'll Say Good-Bye for the Two of Us
When you wake up
And find me gone tomorrow
Don't think I meant to hurt you
I just did what we knew I had to
And all the time we knew
The time was never right for us
Time to leave this love behind
I could never leave you -- Baby
If I saw you cry
Chorus
I'll say good bye for the two of us
Tonight while you sleep
I'll kiss you softly one last time
And say good-bye
Like I know we must
There's just no other way
And I couldn't bear to see your heart break
So I´ll wait till your asleep to say good-bye
Please realize
How hard it is to do this
I'm trying to make it through this
Say good-bye just as gently as I can
Please try and understand
This time just wasn't the time for usExpose - I'll Say Good-Bye for the Two of Us - http://ru.motolyrics.com/expose/ill-say-good-bye-for-the-two-of-us-lyrics-hungarian-translation.html
We knew I couldn't stay
But that don't make it easier to leave you
So while I can find the strength
Chorus
Before your arms embrace me
Before your kisses take me
Before your eyes can make me stay
Chorus
Like I know we must
I´ll wait till you're asleep
To say good-bye for the two of us
Tonight while you sleep
I´ll kiss you softly one last time
And say good-bye
Like I know we must
There's just no other way
And I couldn't bear to see your heart break
So I´ll wait till your asleep to say good-bye
When you wake up
And find me gone tomorrow
Don't think I meant to hurt you
Good bye
Expose - Mindkettőnknek búcsút mondok (Венгерский перевод)
Mikor holnap felébredsz,
És észreveszed, hogy eltűntem,
Ne hidd, hogy bántani akartalak,
Csak azt tetted, amiről mindketten tudtuk, hogy meg kell tennem,
És mindvégig tudtuk,
Hogy az idő sosem kedvezett számunkra,
Ideje magunk mögött hagyni ezt a szerelmet,
De sosem tudtalak elhagyni baby,
Ha láttam, hogy sírsz.
Kórus:
Mindkettőnknek búcsút mondok
Ma éjjel, amíg alszol.
Még egyszer utoljára lágyan megcsókollak,
És elbúcsúzom.
Tudom, hogy meg kell tennünk,
Nincs más lehetőség,
És mivel nem tudom elviselni, hogy látom szíved megszakadni,
Ezért megvárom, míg álomba szenderülsz, aztán búcsúzom.
Kérlek, fogd fel,
Mennyire nehéz is ezt megtenni,
Próbálom véghezvinni,
Olyan óvatosan búcsúzom, ahogy csak tudok,Expose - I'll Say Good-Bye for the Two of Us - http://ru.motolyrics.com/expose/ill-say-good-bye-for-the-two-of-us-lyrics-hungarian-translation.html
Kérlek, próbáld megérteni,
Hogy ez nem a mi időnk volt,
Mindketten tudtuk, hogy nem maradhatok,
De ez nem könnyíti meg, hogy elhagyjalak,
Míg nem találok elég erőt hozzá.
Kórus:
Mielőtt karjaid átölelnek,
Mielőtt megcsókolsz engem,
Mielőtt szemeid maradásra bírhatnának...
Kórus
Tudom, hogy meg kell tennünk,
Megvárom, míg álomba szenderülsz,
Úgy mondok búcsút mindkettőnknek,
Ma éjjel, míg alszol
Még egyszer utoljára lágyan megcsókollak,
És búcsút mondok.
Tudom, hogy meg kell tennünk,
Nincs más lehetőség,
És mivel nem tudom elviselni, hogy látom szíved megszakadni,
Ezért megvárom, míg álomba szenderülsz, aztán búcsúzom.
Mikor holnap felébredsz,
És észreveszed, hogy eltűntem,
Ne hidd, hogy bántani akartalak...