Ewa Jach - Nie boję się
Wstaje nowy dzień,
słońce pieści twarz,
zapominam jak to było, gdy nie było nas.
Twoich pięknych słów tyle we mnie jest,
jeden dotyk oczu Twych i w żyłach płonie krew.
Pomimo wad, oddalam strach,
odnajdziesz mnie, gdy zgubię się.
Wieczność ma sens, przy Tobie bo
Ty to mój sukces, mój skarb. Czasem mam, czasem mniej
lubię czuć Twoje ciepło, gdy dzień budzi się.
Czasem daj, czasem weź
w Tobie wszystko jest tym, czego najbardziej chcę.
Kocham Cię, nie boję się mówić, że Kocham Cię. Gdy zapada noc,
księżyc patrzy jak,
czule tulisz jakbyś mnie nie widział milion lat.
Tylko Ty mnie znasz, tylko Ty mnie masz.
Nigdy nikt nie powie, jaka spójność płynie w nas.Ewa Jach - Nie boję się - http://ru.motolyrics.com/ewa-jach/nie-boje-sie-lyrics-french-translation.html
Nie szukasz wad, oddalasz strach,
odnajdę Cię, gdy zgubisz się,
wieczność ma sens, dla Ciebie bo
ja to Twój sukces, Twój skarb. Czasem mam, czasem mniej
lubię czuć Twoje ciepło, gdy dzień budzi się.
Czasem daj, czasem weź
w Tobie wszystko jest tym, czego najbardziej chcę.
Kocham Cię, nie boję się mówić, że Kocham Cię,
nie boję się mówić, że kocham Cię. Byłam tą której szukałeś gdzieś,
jestem dziś, nie zapomnij, że wiesz,
będę wciąż blisko pamiętaj i nie bój się. Czasem mam, czasem mniej
lubię czuć Twoje ciepło, gdy dzień budzi się.
Czasem daj, czasem weź
w Tobie wszystko jest tym, czego najbardziej chcę.
Kocham Cię, nie boję się mówić, że Kocham Cię,
nie boję się mówić, że kocham Cię.
Ewa Jach - Je n'ai pas peur (Французский перевод)
Un nouveau jour se lève,
Le soleil me caresse le visage,
J'oublie comment c'était lorsque "nous" n'existait pas.
Il y a tellement de tes belles paroles en moi,
Je sens ton regard et j'ai le sang qui s'embrase dans mes veines.
Malgré tes défauts, je chasse la peur,
Trouve-moi quand je me perdrai.
L'éternité fait sens car je suis avec toi
C'est toi mon succès, mon trésor.
Parfois j'ai, parfois moins
J'aime sentir ta chaleur au lever du jour.
Parfois donne, parfois prends
En toi il y a tout ce que je désire le plus.
Je t'aime, je n'ai pas peur de dire que je t'aime.
Quand la nuit commence à tomber,
Le lune te regarde me prendre tendrement dans tes bras
Comme si cela faisait un million d'années que tu ne m'avais pas vu.
Il n'y a que toi qui me connaisse, que toi à qui j'appartienne.Ewa Jach - Nie boję się - http://ru.motolyrics.com/ewa-jach/nie-boje-sie-lyrics-french-translation.html
Personne ne verra jamais quelle cohésion il y a entre nous.
Tu ne regardes pas mes défauts, tu chasses la peur,
Je te trouverai quand tu te perdras,
L'éternité fait sens grâce à toi
C'est moi ton succès, ton trésor.
Parfois j'ai, parfois moins
J'aime sentir ta chaleur au lever du jour.
Parfois donne, parfois prends
En toi il y a tout ce que je désire le plus.
Je t'aime, je n'ai pas peur de dire que je t'aime.
J'étais celle que tu cherchais quelque part,
Je suis là aujourd'hui, n'oublie pas que tu sais que
Je serai toujours tout près, souviens-t'en et n'ai pas peur.
Parfois j'ai, parfois moins
J'aime sentir ta chaleur au lever du jour.
Parfois donne, parfois prends
En toi il y a tout ce que je désire le plus.
Je t'aime, je n'ai pas peur de dire que je t'aime.