Evanescence
Evanescence

Bring Me To Life перевод на Русский

Текст песни

Evanescence - Bring Me To Life

How can you see into my eyes like open doors?
Leading you down into my core where I've become so numb
Without a soul, my spirit sleeping somewhere cold
Until you find it there and lead it back home

Wake me up
(Wake me up inside)
I can't wake up
(Wake me up inside)
Save me
(Call my name and save me from the dark)

Wake me up
(Bid my blood to run)
I can't wake up
(Before I come undone)
Save me
(Save me from the nothing I've become)

Now that I know what I'm without
You can't just leave me
Breathe into me and make me real
Bring me to life

Wake me up
(Wake me up inside)
I can't wake up
(Wake me up inside)
Save me
(Call my name and save me from the dark)

Wake me up
(Bid my blood to run)
I can't wake up
(Before I come undone)
Save me
(Save me from the nothing I've become)Evanescence - Bring Me To Life - http://ru.motolyrics.com/evanescence/bring-me-to-life-lyrics-russian-translation.html
I've been living a lie
There's nothing inside
Bring me to life

Frozen inside without your touch
Without your love, darling
Only you are the life among the dead

All this time, I can't believe I couldn't see
Kept in the dark but you were there in front of me
I've been sleeping a thousand years it seems
Got to open my eyes to everything

Without thought, without voice, without a soul
Don't let me die here
There must be something more
Bring me to life

Wake me up
(Wake me up inside)
I can't wake up
(Wake me up inside)
Save me
(Call my name and save me from the dark)

Wake me up
(Bid my blood to run)
I can't wake up
(Before I come undone)
Save me
(Save me from the nothing I've become)

I've been living a lie
There's nothing inside
Bring me to life

© DWIGHT FRYE MUSIC INC; FORTHEFALLEN PUBLISHING; ZOMBIES ATE MY PUBLISHING;

Русский перевод

Evanescence - Verni menia k zhyzni (Верни меня к жизни) (Русский перевод)

Как ты можешь смотреть в мои глаза, как в открытые двери?
Ведущие тебя к самой моей сути
Где я совсем оцепенела

Без души (души)
Мой дух дремлет где-то в холоде
До тех пор, пока ты не отищешь его и не вернешь назад. Домой

(припев)
Разбуди меня извне
Разбуди меня извне
Зови мое имя и спасай меня от темноты
Прикажи моей крови течь
Пока я не исчезла
Спаси меня от ничтожества, которой я стала

Теперь, когда я знаю, чего во мне нет
Ты можешь просто покинуть меня (ооо)
Вдохни в меня жизнь и сделай меня реальной
Верни меня
К жизни

(припев)
Разбуди меня извне
Разбуди меня извнеEvanescence - Bring Me To Life - http://ru.motolyrics.com/evanescence/bring-me-to-life-lyrics-russian-translation.html
Зови мое имя и спасай меня от темноты
Прикажи моей крови течь
Пока я не исчезла
Спаси меня от ничтожества, которой я стала
(Верни меня к жизни)
(Верни меня к жизни)

Заморожена внутри без твоих прикосновений (ооо)
Без твоей любви, любовь моя
Только ты являешься жизнью наперевес смерти

Я, кажется, был во сне длинною в тысячи лет
Теперь я открою глаза навстречу всему

(Не позволь мне умереть)
Верни меня к жизни!

(припев)
Разбуди меня извне
Разбуди меня извне
Зови мое имя и спасай меня от темноты
Прикажи моей крови течь
Пока я не исчезла
Спаси меня от ничтожества, которой я стала

Верни меня к жизни, верни меня к жизни

Верни меня к жизни

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Bring Me To Life"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Evanescence на Русский язык