Eva Kiss - E scris în stele
Veșnic cu privirea
Iubirea știi să îmi dai
Când primul gând al zorilor
Mi-l dai,
Mi-e ziua rai. Iar seara mi-aduci dorul,
Nu pot să nu-l culeg,
Și în glas pui mângâierea
Și al tău suflet
Tot și întreg. E scris în stele
Că vom fi mereu
O singură inimă
La bine, la greu. Lacrimile mele au pierit de mult,
Tu m-ai sărutat și s-au topit.
Cu noi lumea a început. Viața mea e și a ta,
Și în schimb pe a ta mi-o dai
Înapoi n-ai cum s-o iei,
Mereu alături ai să-mi stai Cum scrie în stele,Eva Kiss - E scris în stele - http://ru.motolyrics.com/eva-kiss/e-scris-in-stele-lyrics-english-translation.html
Noi vom fi mereu
O singură inimă
La bine și la greu. Ce mare putere
Ce mă va învăța
Să iau fericirea,
Dar să o și dăruiesc -
E dragostea mea! Tu inimii ești soare
Ca într-un vis vom sui
Pe-al razei fir de rouă
Ce ne leagă în vecii. Scrie în stele,
Noi vom fi mereu
O singură inimă
La bine și la greu. Ce mare putere
Ce mă va învăța
Să iau fericirea,
Dar să o și dăruiesc -
E dragostea mea!
Eva Kiss - It's written in the stars (Английский перевод)
You can always give me
some love with your eyes
When your first thoughts in the morning
are for me,
My day can't go wrong anymore.
And in the evening you bring me desire,
I cannot not gather it,
And you put some carresses in your voice,
and your soul,
whole and complete.
It is written in the stars,
that we'll always be,
one heart
for better and for worse.
My tears have disappeared since a long time,
You kissed me and they have dried.
With the both of us, a new world has started.
My life is also yours,
And you give it to me in exchange of mine,
Later, you don't know how to carry it with you.
You'll stay forever by my side.
As it is written in the stars,Eva Kiss - E scris în stele - http://ru.motolyrics.com/eva-kiss/e-scris-in-stele-lyrics-english-translation.html
we'll always be,
one heart
for better and for worse.
That the great power,
that will teach me,
to seize happiness,
but also to give it away-
is my love !
You are the sun in my heart,
Like in a dream we'll climb,
on a wire of dawn made my a ray of sunlight,
that binds us forever.
Written in the stars,
that we'll always be,
one heart
for better and for worse.
That the great power,
that will teach me,
to seize happiness,
but also to give it away-
is my love !