Etta James - At Last
At last
My love has come along
My lonely days over
And life is like a song
Ooh Yeah, Yeah, At last
The skies above are blue
My heart was wrapped up in clover
The night I looked at you
I found a dreamEtta James - At Last - http://ru.motolyrics.com/etta-james/at-last-lyrics-serbian-translation.html
That I could speak to
A dream that I can call my own
I found a thrill
To press my cheek to
A thrill that I have never known
You smile
You smile
Oh and then the spell was cast
And here we are in heaven
For you are mine at last
Etta James - Коначно (Сербский перевод)
Коначно,
моја љубав је дошла,
дани самоће су готови
и живот је као песма.
О, да, да,
коначно, небо је плаво,
а моје срце су преплавиле
детелине са четири листа,
оне ноћи кад сам те угледао.
Нашао сам сан
с којим могу да разговарам,
сан за који могу да кажемEtta James - At Last - http://ru.motolyrics.com/etta-james/at-last-lyrics-serbian-translation.html
да је само мој.
Нашао сам радост
на коју могу да наслоним образ,
радост коју никад нисам упознао,
о, да, да.
Насмешила си се,
чаролија је бачена
и ево нас у рају,
јер си моја,
коначно.
(превео Гаврило Дошен)