Espinoza Paz - La Que Sufre Es Mi Mama
-Papa, por que llora mi mama
Tiene lagrimas sus ojos si hace un rato sonreia
-Hijo, creo que resbalo en el piso,
Algun morete se hizo pero se le pasara...
-Papa, el piso no esta mojado
Creo que tu la has maltratado
Ahorita te oi gritar
-No hijo, yo no le pegue a tu madre.
-Claro que si le pegaste
Eso es lo que siempre haces
Cuando traes copas de mas
Pero cuando yo cresca,
Tambien me pegas ami.
-Hijo, no me digas eso
Me estas haciendo sufrir.
-La que sufre es mi mama
Por el trato que le das,
Si la sigues maltratando
Te vamos a abandonar
-No me digas esas cosas,
Me partes el corazon, Espinoza Paz - La Que Sufre Es Mi Mama - http://ru.motolyrics.com/espinoza-paz/la-que-sufre-es-mi-mama-lyrics-english-translation.html
No es posible que los pierda,
Por este maldito alcohol.
Perdonenme, perdon
Y tu tambien esposa mia.
Pero cuando yo cresca,
Tambien me pegas ami
-Hijo, no me digas eso
Me estas haciendo sufrir.
-La que sufre es mi mama
Por el trato que le das,
Si la sigues maltratando
Te vamos a abandonar
-No me digas esas cosas,
Me partes el corazon,
No es posible que los pierda,
Por este maldito alcohol.
Les prometo que las cosas
Desde hoy van a cambiar
Y este vicio desgraciado
Nada mas por que los amo
Juro lo voy a dejar...
Perdonenme.
Espinoza Paz - The one who suffers is (my) mom (Английский перевод)
-Dad, why is mom crying?
Her eyes are full of tears, a while ago she was smiling
-Son, I think she slipped on the floor,
she might have gotten a bruise, but it will go away
-Dad, the floor isn't wet
I think you've beaten her
Now I'm gonna yell at you
-No son, I didn't hit your mother.
-Of course you hit her
That's what you always do
When you've had a few too many to drink.
But when I grow up
You will also hit me
-Son, don't say that to me
You're making me suffer
-The one who suffers is (my) mom
for the way you treat her,
if you keep beating her
we're going to leave you.
-Don't tell me those thingsEspinoza Paz - La Que Sufre Es Mi Mama - http://ru.motolyrics.com/espinoza-paz/la-que-sufre-es-mi-mama-lyrics-english-translation.html
You're breaking my heart,
It's not possible that I lose you (both)
because of this damned alcohol.
Forgive me... I'm sorry.
And you too, my wife.
But when I grow up
You will also hit me
-Son, don't say that to me
You're making me suffer
-The one who suffers is (my) mom
for the way you treat her,
if you keep beating her
we're going to leave you.
-Don't tell me those things
You're breaking my heart,
It's not possible that I lose you (both)
because of this damned alcohol.
I promise you that things
from now on will change
and this damned habit,
just because I love you,
I swear I will leave it behind.
Forgive me.