Enya - If I Could Be Where You Are
"If I Could Be Where You Are"
Lyrics written by Roma Ryan
---
Where are you this moment?
Only in my dreams.
You're missing, but you're always
A heartbeat from me.
I'm lost now without you,
I don't know where you are.
I keep watching, I keep hoping,
But time keeps us apart
[chorus]
Is there a way I can find you,
Is there a sign I should know,
Is there a road I could follow,Enya - If I Could Be Where You Are - http://ru.motolyrics.com/enya/if-i-could-be-where-you-are-lyrics-serbian-translation.html
To bring you back home?
Winter lies before me
Now you're so far away
In the darkness of my dreaming
The light of you will stay
If I could be close beside you
If I could be where you are
If I could reach out and touch you
And bring you back home
Is there a way I can find you,
Is there a sign I should know,
Is there a road I could follow,
To bring you back home to me
Enya - Kada bih mogao biti gde si ti (Сербский перевод)
Gde si sada u ovom trenutku?
Samo u mojim snovima.
Nedostajes , ali si uvek,
Otkucaj srca moga.
Izgubljen sam sada bez tebe,
Zato sto ne znam gde si sada.
Ali nas vreme drži zajedno.
Kada bi postojao nacin da te nadjem,
Kada bi postojao znak koji treba da znam,
Kada bi postojao put koji treba da pratim,
Da te vratim kući nazad...
Zima je sada oko mene,Enya - If I Could Be Where You Are - http://ru.motolyrics.com/enya/if-i-could-be-where-you-are-lyrics-serbian-translation.html
Sada kada si daleko ti.
U tmini snova mojih,
Tvoje će svetlo i dalje sjati..
Kada bih mogao biti uz tebe,
Kada bih mogao biti gde si ti,
Kada bih mogao dohvati i taći te,
I vratiti te nazad kući.
Kada bi postojao nacin da te nadjem,
Kada bi postojao znak koji treba da znam,
Kada bi postojao put koji treba da pratim,
Da te vratim kući nazad....meni.