Enya - Amid The Falling Snow
How I remember sleepless nights
when we would read by candlelight,
and on the windowpane outside
a new world made of snow;
a million feathers falling down,
a million stars that touch the ground,
so many secrets to be found
amid the falling snow.
Maybe I am falling down.
Tell me should I touch the ground?
Maybe I won't make a sound
in the darkness all around.
The silence of a winter's night
Enya - Amid The Falling Snow - http://ru.motolyrics.com/enya/amid-the-falling-snow-lyrics-romanian-translation.html
brings memories I hold inside;
remembering a blue moonlight
upon the fallen snow.
Maybe I am falling down.
Tell me should I touch the ground?
Maybe I won't make a sound
in the darkness all around.
I close my window to the night.
I leave the sky her tears of white.
And all is lit by candlelight
amid the falling snow.
And all is lit by candlelight
amid the falling snow.
Enya - Printre zăpada ce cade (Румынский перевод)
Îmi amintesc nopţi nedormite
Când noi citeam la lumina lumânării
Şi afară, pe geam,
O nouă lume făcută din zăpadă.
Un milion de fulgi câzând,
Un milion de stele ce ating pământul,
Atâtea secrete de aflat
Printre zăpada ce cade.
Poate că eu cad,
Spune-mi, să ating pământul?
Poate că nu voi scoate nici un sunet
În întunericul de pretutindeni.
Tăcerea unei nopţi de iarnăEnya - Amid The Falling Snow - http://ru.motolyrics.com/enya/amid-the-falling-snow-lyrics-romanian-translation.html
Aduce amintiri pe care le păstrez,
Amintindu-mi de o lumină albăstruie a lunii
Pe zăpada căzută.
Poate că eu cad,
Spune-mi, să ating pământul?
Poate că nu voi scoate nici un sunet
În întunericul de pretutindeni.
Noaptea, îmi închid fereastra,
Las cerului lacrimile lui albe
Şi totul e luminat de lumina lumânării
Printre zăpada ce cade.
Şi totul e luminat de lumina lumânării
Printre zăpada ce cade.