Enrico Macias - Entre l’orient et l’occident
Entre l'orient et l'occident
Mon âme se promène
Entre l'orient et l'occident
Vivent les gens que j'aime
Je ne sais plus quel pays choisir
Tous les deux ont un peu de mon avenir
Je ne peux pas changer mon histoire
La musique a pour moi bien trop de mémoire Entre l'orient et l'occident
Le monde me fascine
Entre l'orient et l'occident
J'ai planté mes racines
Quand j'entends la flûte du désert
Je revois le port où j'ai débarqué de l'enfer
Quand je vois le soleil sur Paris
Je repense au jour où j'ai dû quitter mon pays Entre l'orient et l'occident
Je fais de beaux voyages
Entre l'orient et l'occidentEnrico Macias - Entre l’orient et l’occident - http://ru.motolyrics.com/enrico-macias/entre-lorient-et-loccident-lyrics-spanish-translation.html
Mes amours se partagent
Le bonheur je le prends quand il vient
Au hasard des rendez-vous de mon destin
Le soleil je m'en vais le chercher
Les oiseaux m'ont appris à le retrouver Entre l'orient et l'occident
Mon âme se promène
Entre l'orient et l'occident
Vivent les gens que j'aime
À Paris je change de quartier
En deux rues je traverse la Méditerranée
Un décor, un parfum de santal
Et mon cœur se berce d'un souvenir oriental Entre l'orient et l'occident
Le monde me fascine
Entre l'orient et l'occident
J'ai planté mes racines
J'ai planté mes racines
Entre l'orient et l'occident …
Enrico Macias - Entre oriente y occidente (Испанский перевод)
Entre oriente y occidente
Se pasea mi alma
Entre oriente y occidente
Vive la gente que amo
Ya no sé qué país escoger
Ambos tienen parte de mi futuro
No puedo cambiar mi historia
La música tiene para mí mucha memoria
Entre oriente y occidente
El mundo me fascina
Entre oriente y occidente
Eché raíces
Cuando oigo la flauta del desierto
Vuelvo a ver el puerto donde salí del infierno
Cuando veo el sol sobre París
Pienso en el día en el que tuve que dejar mi país
Entre oriente y occidente
Hago bellos viajes
Entre oriente y occidenteEnrico Macias - Entre l’orient et l’occident - http://ru.motolyrics.com/enrico-macias/entre-lorient-et-loccident-lyrics-spanish-translation.html
Mis amores se comparten
Cojo la felicidad cuando viene
Por el azar de las citas de mi destino
El sol, me voy a buscarlo
Los pájaros me enseñaron a dar con él
Entre oriente y occidente
Se pasea mi alma
Entre oriente y occidente
Vive la gente que amo
En París cambio de barrio
En dos calles atravieso el Mediterráneo
Un decorado, un perfume de sándalo
Y mi corazón se arropa con un recuerdo oriental
Entre oriente y occidente
El mundo me fascina
Entre oriente y occidente
Eché raíces
Eché raíces
Entre oriente y occidente