Enej
Enej

Skrzydlate ręce перевод на Немецкий

Текст песни

Enej - Skrzydlate ręce

Urodził się, sam dzisiaj nie wie gdzie
Nie widział słońca, ni nieba też
Ojciec mu wrogi, mamy nie znał
Więc samotny ciągle witał nowy dzień
''Dlaczego ja?'' tak Boga pytał się
''Naprawdę skrzydeł tych nie mogę mieć?''
Rozłożył ręce, chyba tego chce
I jego oczy mówią ''Leć!''… Raj, którego nocą pragniesz tak, jak ja
To niebo, to raj
Dalej dalej proszę leć, proszę gnaj… Raj, którego nocą pragniesz tak, jak ja
To niebo, to raj
Dalej dalej proszę leć, proszę gnaj… Kolejny dzień, kolejna taka noc
Kiedy pokochać go nie miał kto
A ile można modlić się o lont
Który zapłonie, kiedy chciałby on
Zalany łzami, śniło mu się, że
Że jego dusza już umie lataćEnej - Skrzydlate ręce - http://ru.motolyrics.com/enej/skrzydlate-rece-lyrics-german-translation.html
Rozłożył ręce, chyba tego chce
I jego oczy mówią ''Leć!''… Raj, którego nocą pragniesz tak, jak ja
To niebo, to raj
Dalej dalej proszę leć, proszę gnaj… Raj, którego nocą pragniesz tak, jak ja
To niebo, to raj
Dalej dalej proszę leć, proszę gnaj… Zobacz chłopaku
Za sen oddałeś życie
A więc błagam cię, leć
Pora już na ciebie też Skrzydlate ręce ma Bóg
Oddał je Tobie za ból
Kłaniają się, abyś je założył już
I poleciał, gdzie ten wymarzony... Raj, którego nocą pragniesz tak, jak ja
To niebo, to raj
Dalej dalej proszę leć, proszę gnaj… Raj, którego nocą pragniesz tak, jak ja
To niebo, to raj
Dalej dalej proszę leć, proszę gnaj…

Немецкий перевод

Enej - Beflügelte Arme (Немецкий перевод)

Er wurde geboren, er selbst weiß bis heute nicht wo,
Er hat weder die Sonne noch den Himmel gesehen,
Sein Vater (war) sein Feind, Mutter kannte er nicht
Also hat er stets alleine den neuen Tag begrüßt
"Warum ich?" so hat er Gott gefragt
"Wieso kann ich nicht solche echten Flügel haben?"
Er hat die Hände ausgebreitet, vielleicht möchte er das / vielleicht ist es das, was er möchte
Und seine Augen sagen "Flieg!"

Paradies, nach welchem du dich nachts sehnst, sowie ich
Der Himmel, (ist) das Paradies
Bitte flieg' weiter weiter, bitte renn'...

Paradies, nach welchem du dich nachts sehnst, sowie ich
Der Himmel, (ist) das Paradies
Bitte flieg' weiter weiter, bitte renn'...

Der nächste Tag, wieder so eine Nacht
In der er niemand da war, um ihn zu lieben
Wie lange kann man nach einer Zündschnur beten
Die anbrennt, wenn er es möchte
Überflutet mit Tränen träumte er, dass
Dass seine Seele schon fliegen kannEnej - Skrzydlate ręce - http://ru.motolyrics.com/enej/skrzydlate-rece-lyrics-german-translation.html
Er hat die Hände ausgebreitet, vielleicht möchte er das / vielleicht ist es das, was er möchte
Und seine Augen sagen "Flieg!"

Paradies, nach welchem du dich nachts sehnst, sowie ich
Der Himmel, (ist) das Paradies
Bitte flieg' weiter weiter, bitte renn'...

Paradies, nach welchem du dich nachts sehnst, sowie ich
Der Himmel, (ist) das Paradies
Bitte flieg' weiter weiter, bitte renn'...

Schau Junge
Für diesen Traum hast du dein Leben gegeben
Also flehe ich dich an, flieg
Dein Zeitpunkt ist nun auch gekommen

Beflügelte Arme hat Gott
Er hat sie dir für den Schmerz gegeben
Sie verbeugen sich (grüßen), damit du sie schon anlegen kannst
Und er flog dahin, wo das Erträumte ist…

Paradies, nach welchem du dich nachts sehnst, sowie ich
Der Himmel, (ist) das Paradies
Bitte flieg' weiter weiter, bitte renn'...

Paradies, nach welchem du dich nachts sehnst, sowie ich
Der Himmel, (ist) das Paradies
Bitte flieg' weiter weiter, bitte renn'...

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Skrzydlate ręce"? Напишите ваш комментарий.