Enanitos Verdes
Enanitos Verdes

Mariposas перевод на Английский

Текст песни

Enanitos Verdes - Mariposas

Yo daría, lo mejor, de mi vida,
Por estar con vos,
Y podría, reparar mi alma herida,
A la luz del sol.

No es tan cierto,
Que yo vivo como quiero,
Más bien hago lo que puedo,
Viviendo a la sombra de tu amor.

Las miradas,
Que cruzamos son palabras,
Con el corazón,
No hay secretos,
Hoy tengo el cielo por mirarte
Y ningún dolor.

Sin embargo,
Sigo siendo un distraído,
Como cuando era un niño,
Dejando mariposas escapar.

Si te vas, no tengo nada,
Si te quedas puedo hasta el mundo cambiar, Enanitos Verdes - Mariposas - http://ru.motolyrics.com/enanitos-verdes/mariposas-lyrics-english-translation.html
O quizás, no habré crecido,
Dejando mariposas escapar.

Yo daría, lo mejor, de mi vida,
Por estar con vos,
Y podría, reparar tu alma herida,
A la luz del sol.

Sin embargo,
Sigo siendo un distraído,
Como cuando era un niño,
Dejando mariposas escapar.

Si te vas, no tengo nada,
Si te quedas puedo hasta el mundo cambiar,
O quizás, no habré crecido,
Dejando mariposas escapar.

Si te vas, no tengo nada,
Si te quedas puedo hasta el mundo cambiar,
O quizás, no habré crecido,
Dejando mariposas escapar,
Dejando mariposas escapar,
Dejando mariposas escapar.

Английский перевод

Enanitos Verdes - Butterflies (Английский перевод)

I'd give the best thing in my life to be with you,
and I could repair my wounded soul to the sunlight.
It's not so certain, that I live as I want,
more that I do what I can, living in the shade of your love

The looks that we exchange are words with the heart,
there are no secrets, I have heaven from seeing you and no pain.
But I keep being a daydreamer like when I was a boy,
letting butterflies escape

If you leave, I'll have nothing,
If you stay I can do anything, even change the world.
Or perhaps I will not have grown up, letting butterflies escape.

I'd give the best thing in my life to be with you,Enanitos Verdes - Mariposas - http://ru.motolyrics.com/enanitos-verdes/mariposas-lyrics-english-translation.html
and I could repair my wounded soul to the sunlight.
But I keep being a daydreamer like when I was a boy,
letting butterflies escape

If you leave, I'll have nothing,
If you stay I can do anything, even change the world.
Or perhaps I will not have grown up, letting butterflies escape.

If you leave, I'll have nothing,
If you stay I can do anything, even change the world.
Or perhaps I will not have grown up, letting butterflies escape.

Letting butterflies escape,
letting butterflies escape.

Для песни "Mariposas" доступно 2 версии перевода на английский:

Версия [1]Версия [2]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Mariposas"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Enanitos Verdes на Английский язык