Emmelie de Forest - Soldier Of Love
Do you think that we can grow?
Do you think that we can grow in the same way?
Do you think that we can know?
I don't think that is ever gonna change
'Cause you will not love me now
You won't love me though I beg you to
And I am bleeding out
This war is in my head and in my heart
(A soldier of love)
These words you say are tearing me apart
(A soldier of love)
I can't keep on fighting
(A soldier of love)
I can't keep on fighting
I know that I can bend
I know that I can bend as far as you
And my spine is giving in
It's been twisted into shapes I never knew
'Cause you cannot love me now
You can't love me, though you wish you could Emmelie de Forest - Soldier Of Love - http://ru.motolyrics.com/emmelie-de-forest/soldier-of-love-lyrics-hungarian-translation.html
And I am bleeding out
This war is in my head and in my heart
(A soldier of love)
These words you say are tearing me apart
(A soldier of love)
I can't keep on fighting
(A soldier of love)
I can't keep on fighting, fighting
No, you cannot love me now
You can't love me and you never could
And I am losing ground
I can't make you feel the way you should
This war is in my head and in my heart
These words you say are tearing me apart
I can't keep on fighting
(A soldier of love)
I can't keep on fighting
(A soldier of love)
Fighting
(A soldier of love)
Emmelie de Forest - A szerelem katonája (Венгерский перевод)
Azt hiszed, növekedhetünk?
Azt hiszed, hogy ugyanúgy növekedhetünk?
Azt hiszed, tudhatjuk?
Nem hiszem, hogy ez valaha is változni fog.
Mert nem szeretsz már,
Nem fogsz szeretni, bár én ezt kérem tőled,
És el fogok vérezni.
Ez a háború a fejemben és a szívemben is dúl (a szerelem katonája)
A szavak, amiket mondasz, darabokra tépnek (a szerelem katonája)
Nem tudok tovább harconli (a szerelem katonája)
Nem tudok tovább harcolni...
Tudom, hogy képes vagyok meghajolni,
Tudom, hogy képes vagyok elhajolni olyan messze, amilyen messze te vagy,
És a gerincem enged,
Olyan alakokba csavarodik, amiről nem is tudtam, hogy képes vagyok rá.
Mert nem szeretsz már,Emmelie de Forest - Soldier Of Love - http://ru.motolyrics.com/emmelie-de-forest/soldier-of-love-lyrics-hungarian-translation.html
Nem tudsz szeretni, bármennyire is seretném, hogy tudj,
És el fogok vérezni.
Ez a háború a fejemben és a szívemben is dúl (a szerelem katonája)
A szavak, amiket mondasz, darabokra tépnek (a szerelem katonája)
Nem tudok tovább harconli (a szerelem katonája)
Nem tudok tovább harcolni, harcolni.
Nem, nem szeretsz már,
Nem tudsz szeretni és soha nem is tudtál,
És kicsúszik a talaj a lábam alól,
Nem tudom elérni, hogy úgy érezz, ahogy kellene.
Ez a háború a fejemben és a szívemben is dúl,
A szavak, amiket mondasz, darabokra tépnek,
Nem tudok tovább harconli (a szerelem katonája)
Nem tudok tovább harconli (a szerelem katonája)
Harcolni (a szerelem katonája)